民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第00732号

一、债务应当清偿。本案的尹纪宏提供卫红平向其借款的证据真实、充分，数额准确，且系原件，故对尹纪宏提交的证据应予认定，双方由此而确立的债权债务关系应受法律保护。卫红平向尹纪宏出具借条后，在其承诺的付款期限达到后，无故不还款，其行为显然与法相悖，依法应承担相应的民事责任，故对尹纪宏要求其偿还借款及违约责任的请求应予支持。夏云辩称利息及违约金过高，请求降低的意见，符合法律规定，予以采纳，利息及违约金合计按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算；尹纪宏诉请律师费符合双方借款协议约定，原审法院予以部分支持。夏云作为担保人应对卫红平的债务承担连带责任。朱银凤与卫红平系夫妻关系，对婚姻存续期间的共同债务负有共同偿还的义务。综上，该院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十条之规定，判决：一、卫红平、朱银凤于判决生效之日起十日内归还尹纪宏借款本金110万元，利息自2011年5月11日起按照中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算至给付完毕之日止；夏云对上述债务承

一、债务应当清偿。本案的尹纪宏提供卫红平向其借款的证据真实、充分，数额准确，且系原件，故对尹纪宏提交的证据应予认定，双方由此而确立的债权债务关系应受法律保护。卫红平向尹纪宏出具借条后，在其承诺的付款期限达到后，无故不还款，其行为显然与法相悖，依法应承担相应的民事责任，故对尹纪宏要求其偿还借款及违约责任的请求应予支持。夏云辩称利息及违约金过高，请求降低的意见，符合法律规定，予以采纳，利息及违约金合计按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算；尹纪宏诉请律师费符合双方借款协议约定，原审法院予以部分支持。夏云作为担保人应对卫红平的债务承担连带责任。朱银凤与卫红平系夫妻关系，对婚姻存续期间的共同债务负有

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00732号上诉人（原审被告）：夏云。被上诉人（原审原告）：尹纪宏。委托代理人：古立平，安徽纬纶律师事务所律师。委托代理人：杨婧，安徽纬纶律师事务所律师。原审被告：卫红平。原审被告：朱银凤。上诉人夏云因与被上诉人尹纪宏及原审被告卫红平、朱银凤民间借贷纠纷一案，不服安徽省芜湖市弋江区人民法院于2012年1月16日作出的（2011）弋……