民间借贷纠纷 （2017）鄂06民终896号

合法的借贷关系受法律保护。唐玲向李辉借款并出具了借条，李辉依约向唐玲指定的poss机转款，双方之间的民间借贷关系自借款实际出借日依法成立。借款出借后，唐玲没有按约定履行清偿义务，对李辉构成违约，故李辉依据借条向唐玲主张权利，符合法律规定，予以支持。关于借款本金，唐玲虽向李辉出具了17万元的借条，但李辉实际向唐玲指定的poss机转款金额为168130元，故依法认定实际出借本金为168130元。关于借款利率，因双方约定每月利息为1870元，折合利率为月息1.1%，该约定符合法律规定，予以支持。唐玲辩称，本案并非合法民间借贷关系，而是涉嫌非法集资的诈骗犯罪行为。因借条为唐玲个人出具，借款利息也是从唐玲的账户汇入李辉账户，唐玲并未提供充分证据证明实际借款人不是李辉，且唐玲收到借款后如何处置、其与他人之间是否存在转贷及该借贷行为是否涉嫌犯罪，均对民间借贷行为本身不构成影响，其可另案向相关权利人主张，故对唐玲该辩称理由，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条、第

合法的借贷关系受法律保护。唐玲向李辉借款并出具了借条，李辉依约向唐玲指定的poss机转款，双方之间的民间借贷关系自借款实际出借日依法成立。借款出借后，唐玲没有按约定履行清偿义务，对李辉构成违约，故李辉依据借条向唐玲主张权利，符合法律规定，予以支持。关于借款本金，唐玲虽向李辉出具了17万元的借条，但李辉实际向唐玲指定的poss机转款金额为168130元，故依法认定实际出借本金为168130元。关于借款利率，因双方约定每月利息为1870元，折合利率为月息1.1%，该约定符合法律规定，予以支持。唐玲辩称，本案并非合法民间借贷关系，而是涉嫌非法集资的诈骗犯罪行为。因借条为唐玲个人出具，借款利息也是从唐

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终896号上诉人（原审被告）：唐玲，女，1974年3月6日出生，汉族，住湖北省老河口市。委托诉讼代理人：周剑，湖北法正大律师事务所律师。委托诉讼代理人：张秀玲，湖北法正大律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李辉，男，1974年10月5日出生，汉族，住。委托诉讼代理人：付越，湖北元领律师事务所律师。上诉人唐玲因与被上诉人李辉民间借贷纠纷……