民间借贷纠纷 （2016）鄂01民初3440号

本案系民间借贷纠纷。本案所涉《债权转让协议书》、《借款协议书》、收条等均系各方真实意思的表示，且未违反法律禁止性规定，应为合法有效。2013年4月16日至4月23日期间，林先专共计向郑永华转款3610万元。2014年5月15日，郑永华出具收条，确认收到林先专及其委托付款人借款本金33110907.53元，并签署了《借款协议书》。林先专履行了出借义务，郑永华应按约定承担还款责任。林先专将其对郑永华的债权转让给陈立新、王清白，并通知了郑永华及南通生态园公司、海天蜃景公司，债权转让已生效，陈立新、王清白依法享有本案债权。郑永华及南通生态园公司、海天蜃景公司经本院合法传唤，未应诉答辩，系自行放弃抗辩、举证等诉讼权利。依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效”以及第二十七条“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金”的规定，郑永华应偿还陈立新、王清白本金33110907.53元，并以该本金为基

本案系民间借贷纠纷。本案所涉《债权转让协议书》、《借款协议书》、收条等均系各方真实意思的表示，且未违反法律禁止性规定，应为合法有效。2013年4月16日至4月23日期间，林先专共计向郑永华转款3610万元。2014年5月15日，郑永华出具收条，确认收到林先专及其委托付款人借款本金33110907.53元，并签署了《借款协议书》。林先专履行了出借义务，郑永华应按约定承担还款责任。林先专将其对郑永华的债权转让给陈立新、王清白，并通知了郑永华及南通生态园公司、海天蜃景公司，债权转让已生效，陈立新、王清白依法享有本案债权。郑永华及南通生态园公司、海天蜃景公司经本院合法传唤，未应诉答辩，系自行放弃抗辩、

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民初3440号原告：陈立新，男，汉族，1966年9月24日出生，住武汉市江汉区，委托诉讼代理人：胡鹏，湖北山河律师事务所律师。委托诉讼代理人：郝苹苇，湖北山河律师事务所律师。原告：王清白，男，汉族，1967年12月8日出生，住福建省南安市，委托诉讼代理人：胡鹏，湖北山河律师事务所律师。委托诉讼代理人：郝苹苇，湖北山河律师事务所律师。被告：……