故意伤害 （2012）晋中中法刑终字第118号

原审被告人代小平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为确已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。原审对被告人代小平具有自首、部分赔偿等量刑情节已予认定，符合法律规定，本院予以确认。关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张红亮所提残疾赔偿金认定过低，后续治疗费未能得到支持的上诉意见，经查，山西省晋中市第一人民医院人身损害司法鉴定中心鉴定结论能够证明张红亮之损伤构成九级伤残，一审据此依据相关法律规定，所作出的判决结果并无不当。关于张红亮所提的后续治疗费，因实际未发生，且缺乏相应证据来确定必然发生的费用，故张红亮应在实际发生后另行起诉。综上，对张红亮所提上诉意见，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当，依法应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判本裁定为终审裁定。审　判　长　　皇甫权审　判　员　　刘青山代理审判员　　张　晖二〇一二年五月二十八日书　记　员　　樊琛华 百度搜索“”

原审被告人代小平故意伤害他人身体，致人重伤，其行为确已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。原审对被告人代小平具有自首、部分赔偿等量刑情节已予认定，符合法律规定，本院予以确认。关于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张红亮所提残疾赔偿金认定过低，后续治疗费未能得到支持的上诉意见，经查，山西省晋中市第一人民医院人身损害司法鉴定中心鉴定结论能够证明张红亮之损伤构成九级伤残，一审据此依据相关法律规定，所作出的判决结果并无不当。关于张红亮所提的后续治疗费，因实际未发生，且缺乏相应证据来确定必然发生的费用，故张红亮应在实际发生后另行起诉。综上，对张红亮所提上诉意见，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）晋中中法刑终字第118号原公诉机关太谷县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张红亮，男，1990年11月4日出生，汉族，住太谷县，系农民。原审被告人(原审附带民事诉讼被告人)代小平，小名二小，男，1975年9月14日出生，汉族，小学文化，山西省太谷县人，捕前住太谷县胡村镇新代村正街3号，系农民。2011午7月7日因涉嫌犯……