房屋买卖合同纠纷 （2019）云28民终1018号

由于刀建华已将本案相关情况向景洪市公安局勐养派出所报案，且景洪市公安局目前已对该情况进行核查。依照《最高人民法院》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”的规定，该案涉嫌相关刑事犯罪，已不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故依法应予驳回。一审法院根据《最高人民法院》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回曾美英的起诉。本院认为，因本案存在犯罪的嫌疑，景洪市公安局目前正在核查中,故一审法院认为本案可能涉嫌犯罪,应移送公安机关先行处理,据此裁定驳回曾美英的起诉并无不当。如经相关职能部门认定,不能确定本案属犯罪性质的,当事人仍可依法另行通过民事诉讼途径解决民事权益争议。综上，上诉人曾美英的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李鸿伟审判员　　陈　芳审判员　　玉的勒二〇一

由于刀建华已将本案相关情况向景洪市公安局勐养派出所报案，且景洪市公安局目前已对该情况进行核查。依照《最高人民法院》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”的规定，该案涉嫌相关刑事犯罪，已不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故依法应予驳回。一审法院根据《最高人民法院》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回曾美英的起诉。本院认为，因本案存在犯罪的嫌疑，景洪市公安局目前正在核查中,故一审法院认为本案可能涉嫌犯罪,应移送公安机关

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）云28民终1018号上诉人（原审原告）曾美英，女，1973年6月15日出生，汉族，身份证住址湖南省祁东县。委托诉讼代理人：王奕，云南民定（景洪）律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：张社，云南民定（景洪）律师事务所实习律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：刀建华，男，1980年1月30日出生，傣族，身份证住址景洪市。被上……