民间借贷纠纷 （2014）邵中民二终字第58号

本案属金融借款合同纠纷。城郊信用社的分支机构城南信用社不是独立核算机构，该机构的权利义务依法归属于原告。城南信用社与刘湘成的签订金融借款合同是双方当事人真实意思的表示，合法有效。刘湘成应当按照合同约定履行还款义务，但借款到期后，刘湘成没有偿还贷款本金及余欠利息，2013年6月19日，经城南信用社催收后仍然没有偿还，刘湘成应当依法继续承担还款义务。除有证据证明属个人债务外，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负的债务为夫妻共同债务，宁红云为刘湘成之妻，对刘湘成的上述合同约定的债务应依法承担偿还义务，因此，对城郊信用社要求刘湘成、宁红云归还贷款本金500000及逾期利息的主张，本院应予支持。同理，对城郊信用社要求宁红云、刘湘成夫妻偿还贷款本金100000元及逾期利息的主张，亦应予支持。邵阳市大祥区建筑安装工程公司与刘宗祥、刘中宪签订的房屋买卖合同是双方当事人之间真实意思的表示，合法有效，邵阳市大祥区建筑安装工程公司在刘宗祥、刘中宪支付了合同约定的款项后应当按约定将房屋产权办理到刘宗祥、刘中宪名下。但邵阳市大祥区建筑安装工程公司将房屋交付使用后，与其原法定代表人陈小辉恶意串通将邵阳市大祥区建

本案属金融借款合同纠纷。城郊信用社的分支机构城南信用社不是独立核算机构，该机构的权利义务依法归属于原告。城南信用社与刘湘成的签订金融借款合同是双方当事人真实意思的表示，合法有效。刘湘成应当按照合同约定履行还款义务，但借款到期后，刘湘成没有偿还贷款本金及余欠利息，2013年6月19日，经城南信用社催收后仍然没有偿还，刘湘成应当依法继续承担还款义务。除有证据证明属个人债务外，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负的债务为夫妻共同债务，宁红云为刘湘成之妻，对刘湘成的上述合同约定的债务应依法承担偿还义务，因此，对城郊信用社要求刘湘成、宁红云归还贷款本金500000及逾期利息的主张，本院应予支持。同理，

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第58号上诉人（原审被告）刘湘成，男，1956年10月23日出生，汉族。上诉人（原审被告）宁红云，女，1957年10月2日出生，汉族，系刘湘成之妻。委托代理人周明，湖南方廉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵阳市城郊农村信用合作联社，住所地邵阳市北塔区资园路**号。委托代理人李小毅，男，1977年4月24日出生，汉族，系该公司员工……