民间借贷纠纷 （2016）粤06民终1509号

本案系民间借贷纠纷，二审期间的争议焦点在于区啟成主张陈至华归还未到期借款的请求能否予以支持。根据查明的事实，区啟成与陈至华签订借款协议书后，区啟成已向陈至华分别交付借款50000元和180000元。在50000元借款期限届满后，陈至华并未履行还款义务，一审审理期间陈至华虽称愿意还款，但亦未归还任何款项。《中华人民共和国合同法》第一百零八条规定：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”因此，虽然区啟成提起本案诉讼时180000元借款的还款期限尚未届满，但陈至华的行为足以表明其无能力履行亦不愿履行两笔借款的还款义务，故区啟成请求陈至华归还该180000元合法有据，原审法院予以支持正确。况且二审期间该笔借款也已到期，陈至华理应偿还。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3900元，由上诉人陈至华负担。本判决为终审判决。审　判　长　　舒　琴代理审判员　　谭允仪代理审判员　　王志恒

本案系民间借贷纠纷，二审期间的争议焦点在于区啟成主张陈至华归还未到期借款的请求能否予以支持。根据查明的事实，区啟成与陈至华签订借款协议书后，区啟成已向陈至华分别交付借款50000元和180000元。在50000元借款期限届满后，陈至华并未履行还款义务，一审审理期间陈至华虽称愿意还款，但亦未归还任何款项。《中华人民共和国合同法》第一百零八条规定：“当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满之前要求其承担违约责任。”因此，虽然区啟成提起本案诉讼时180000元借款的还款期限尚未届满，但陈至华的行为足以表明其无能力履行亦不愿履行两笔借款的还款义务，故区啟成请求陈至

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终1509号上诉人（原审被告）陈至华，男，汉族，住江西省赣州市大余县。被上诉人（原审原告）区啟成，男，汉族，住广东省佛山市南海区。原审被告关雪梅，女，汉族，住广东省佛山市禅城区。上诉人陈至华因与被上诉人区啟成及原审被告关雪梅民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2015）佛南法樵民一初字第316号民事判决，向本院提起上诉。本……