民间借贷纠纷 （2014）秦民终字第602号

合法的民间借贷关系受法律保护。原、被告间借款行为，系双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律法规规定，内容合法有效。马小军作为债权人，有权要求债务人王庆依照欠条履行还债义务。关于2013年一月底至2013年7月22日的利息，虽被告王庆为原告出具了证明一份，载明了利息按百分之三十计算付给人民币贰拾万元，但月息百分之三十，明显高于同期银行贷款利率的四倍，违反我国关于”民间借贷利率最高不得超过银行同类贷款利率四倍”的规定，故原告的利息请求应以同期中国人民银行的同类贷款基准利率四倍为限，超出部分，原审不予支持。故原告要求被告偿还原告欠款100万元的诉讼请求，证据充分，原审予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零四条、第二百零六条、第二百零七条、最高人民法院《关于人民法院审理民间借贷案件的若干意见》第六条之规定，遂判决：被告王庆于本判决书生效之日起五日内一次性偿还原告马小军借款人民币100万元及利息（利息按中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2013年1月底起至本判决限定的实际给付之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事

合法的民间借贷关系受法律保护。原、被告间借款行为，系双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律法规规定，内容合法有效。马小军作为债权人，有权要求债务人王庆依照欠条履行还债义务。关于2013年一月底至2013年7月22日的利息，虽被告王庆为原告出具了证明一份，载明了利息按百分之三十计算付给人民币贰拾万元，但月息百分之三十，明显高于同期银行贷款利率的四倍，违反我国关于”民间借贷利率最高不得超过银行同类贷款利率四倍”的规定，故原告的利息请求应以同期中国人民银行的同类贷款基准利率四倍为限，超出部分，原审不予支持。故原告要求被告偿还原告欠款100万元的诉讼请求，证据充分，原审予以支持。根据《中华人民共和国

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第602号上诉人（原审被告）王庆，农民。委托代理人蔡玉梅，河北海立律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马小军，农民。委托代理人王铁柱，河北晟秦律师事务所律师。上诉人王庆因民间借贷纠纷一案，不服河北省青龙满族自治县县人民法院（2013）青民初字第1574号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法……