生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）石民一终字第02251号

犯公民身体造成人身损害的，应当予以赔偿。被上诉人ＸＸ于2010年7月22日至2010年10月8日再次住院治疗，是一次治疗后的后续治疗，与事故发生存在因果关系，上诉人应当予以赔偿。根据相关规定，机动车交通事故责任强制保险限额内的损失类别虽进行分项区别，但本案判决发生在此项规定适用之前，案件审理时仍适用不分项、不分限额的规定，因此原审法院适用法律正确，并无不当；交强险并未对交通事故主次责任进行确定的责任比例规定，仅规定范畴问题，原审法院认定并无不当；被上诉人提供的误工证明、护理合同、医嘱等证明合法有效，根据相关法律规定，原审法院认定赔偿数额正确。故上诉人的上诉理由不成立，请求不予支持。原审判决，认定事实清楚，证据充分，适用法律及判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由被上诉人负担。本判决为终审判决。审判长　　史占群审判员　　刘春林审判员　　李秀云二〇一四年十二月十三日书记员　　王　超 更多数据：www.

犯公民身体造成人身损害的，应当予以赔偿。被上诉人ＸＸ于2010年7月22日至2010年10月8日再次住院治疗，是一次治疗后的后续治疗，与事故发生存在因果关系，上诉人应当予以赔偿。根据相关规定，机动车交通事故责任强制保险限额内的损失类别虽进行分项区别，但本案判决发生在此项规定适用之前，案件审理时仍适用不分项、不分限额的规定，因此原审法院适用法律正确，并无不当；交强险并未对交通事故主次责任进行确定的责任比例规定，仅规定范畴问题，原审法院认定并无不当；被上诉人提供的误工证明、护理合同、医嘱等证明合法有效，根据相关法律规定，原审法院认定赔偿数额正确。故上诉人的上诉理由不成立，请求不予支持。原审判决，认

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第02251号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司，住所地石家庄市正东街59号。诉讼代表人牛开中，该公司经理。委托代理人张福民，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）ＸＸ，男，1966年11月26日出生，汉族，住四川省金堂县平桥乡玉亭村*组。委托代理人王桂荣，女，住石庄市长安区亚龙花园**号楼*单元***室……