（2017）沪02行终253号

根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十五条规定，杨浦区房管局作为房屋征收部门，具有与吉荣华签订征收补偿协议的法定职权，吉荣华作为被征收房屋的承租人，具有签订征收补偿协议的主体资格，签约双方主体符合法律规定。双方在签约期限内经过协商签订征收补偿协议，该协议内容是签约双方的合意，协议约定的内容符合相关法律法规规定，协议合法有效，未损害该户的征收补偿利益。原告对订房回执的异议并不能影响系争征收补偿协议的效力。系争征收补偿协议中确定的货币补偿款、产权调换房屋归公有房屋承租人及其共同居住人共有，被征收居民户家庭成员内部对征收补偿利益的分配，需经家庭成员自行协商确定或通过财产所有权确认民事诉讼途径予以解决。原告诉请要求确认协议无效的主张缺乏法律依据，不予支持。原审遂依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回吉龙根、满丽君、吉海意、刘昱琳、刘正鸿的诉讼请求。判决后，吉龙根、满丽君、吉海意、刘昱琳、刘正鸿不服，上诉至本院。上诉人吉龙根、满丽君、吉海意、刘昱琳、刘正鸿上诉称,上诉人吉龙根夫妇及女儿是被拆迁房屋的实际居住人，承租人吉荣华造假家庭协议、订房回执，第三征收事务所帮助造假，侵

根据《国有土地上房屋征收与补偿条例》第二十五条规定，杨浦区房管局作为房屋征收部门，具有与吉荣华签订征收补偿协议的法定职权，吉荣华作为被征收房屋的承租人，具有签订征收补偿协议的主体资格，签约双方主体符合法律规定。双方在签约期限内经过协商签订征收补偿协议，该协议内容是签约双方的合意，协议约定的内容符合相关法律法规规定，协议合法有效，未损害该户的征收补偿利益。原告对订房回执的异议并不能影响系争征收补偿协议的效力。系争征收补偿协议中确定的货币补偿款、产权调换房屋归公有房屋承租人及其共同居住人共有，被征收居民户家庭成员内部对征收补偿利益的分配，需经家庭成员自行协商确定或通过财产所有权确认民事诉讼途径予以

上海市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪02行终253号上诉人(原审原告)吉龙根，男，1949年2月2日出生，汉族，住江苏省昆山市。上诉人(原审原告)满丽君，女，1950年8月21日出生，汉族，住江苏省昆山市。上诉人(原审原告)刘昱琳，女，2008年12月19日出生，汉族，住上海市普陀区。上诉人(原审原告)刘正鸿，男，2016年2月5日出生，汉族，住上海市普陀区。上诉人(原审原告，兼……