买卖合同纠纷 （2021）桂03民终275号

关于被告是否应向原告返还12000元的问题，从被告向原告出具的收条载明内容来看，原告将款项投入被告，到期收回投资回报，而不参与被告项目的经营，也不承担该项目亏损风险和其他法律责任，从而原告与被告实质上是建立了民间借贷法律关系，该法律关系受法律保护。收条虽载明被告收到原告15000元，而原告实际则向被告转款12000元，原、被告对此予以认可。综合本案证据及事实，该收条应视为双方对借款的约定,应予以认定并作为定案参考。故被告应按照约定的期限返还借款,庭审中，原、被告均认可原告已收到返还款907.68元，该院予以确认，即被告应向原告返还借款11092.32元（12000元－907.68元）。关于被告是否应向原告支付违约金的问题，被告向原告出具的收条载明了“两年内未赚到20000元，秦祖军赔董志英20000元”，该内容可视为双方对利息的约定，即15000元本金两年利息为5000元，年利率为16.67%(5000÷2÷15000),超过了原告起诉时一年期贷款市场报价利率的四倍即15.4%(3.85%×4),超过的部分不受法律保护，该院不予支持。故被告应自借

关于被告是否应向原告返还12000元的问题，从被告向原告出具的收条载明内容来看，原告将款项投入被告，到期收回投资回报，而不参与被告项目的经营，也不承担该项目亏损风险和其他法律责任，从而原告与被告实质上是建立了民间借贷法律关系，该法律关系受法律保护。收条虽载明被告收到原告15000元，而原告实际则向被告转款12000元，原、被告对此予以认可。综合本案证据及事实，该收条应视为双方对借款的约定,应予以认定并作为定案参考。故被告应按照约定的期限返还借款,庭审中，原、被告均认可原告已收到返还款907.68元，该院予以确认，即被告应向原告返还借款11092.32元（12000元－907.68元）。关于被告

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂03民终275号 上诉人（原审被告）：桂林臻祥生物科技有限公司，住所地广西壮族自治区灵川县灵川镇粑粑厂村委南宅村（地号：04)。统一社会信用代码：91450323MA5L3UL58C。 法定代表人：秦祖军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：朱建勇，广西建桂律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐程吉，广西建桂律师事务所实习律师。 被上诉……