机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终10310号

针对平安保险南海支公司的上诉，本院作如下分析：第一，本案中，虽然盈美公司、李俭勤与钟小煅就钟小煅在本次事故中的损失达成的调解，且平安保险南海支公司也已经按此协议履行了相关的义务，但由于平安保险南海支公司履行的赔付义务56370元，根据其支付情况，并未明确是交强险项下赔付还是商业第三者责任险项下赔付。且各方签订协议时，本案已经立案进入到诉讼阶段，故盈美公司、李俭勤与钟小煅以及平安保险南海支公司在曾祥洪、陈美莲未参与该调解的情况下，擅自协商交强险的分配比例，在本案受害人曾亿死亡的情况下，显然并不合适。因此，根据案外人钟小煅的实际损失，再结合本案曾祥洪、陈美莲的实际损失，在平安保险南海支公司已经在交强险医疗费用限额1万内垫付了钟小煅的医疗费，本院确认交强险剩余11万元全部用于赔付曾祥洪、陈美莲在本案中的损失。平安保险南海支公司已经支付给钟小煅的17280元，应视为其在商业第三者险下的赔偿。故其要求在本案交强险中扣除17280元后再赔付予曾祥洪、陈美莲，本院不予采信。第二，关于盈美公司垫付的曾亿的医疗费37660.91元的问题。如前所述，由于本案所涉交强险项下的医疗费用已经赔付完毕，故曾亿的医

针对平安保险南海支公司的上诉，本院作如下分析：第一，本案中，虽然盈美公司、李俭勤与钟小煅就钟小煅在本次事故中的损失达成的调解，且平安保险南海支公司也已经按此协议履行了相关的义务，但由于平安保险南海支公司履行的赔付义务56370元，根据其支付情况，并未明确是交强险项下赔付还是商业第三者责任险项下赔付。且各方签订协议时，本案已经立案进入到诉讼阶段，故盈美公司、李俭勤与钟小煅以及平安保险南海支公司在曾祥洪、陈美莲未参与该调解的情况下，擅自协商交强险的分配比例，在本案受害人曾亿死亡的情况下，显然并不合适。因此，根据案外人钟小煅的实际损失，再结合本案曾祥洪、陈美莲的实际损失，在平安保险南海支公司已经在交

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终10310号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，住所地广东省佛山市南海。负责人：唐德文。委托诉讼代理人：何剑萍，女，汉族，1992年10月20日出生，住广西壮族自治区藤县，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曾祥洪，男，汉族，1964年10月25日出生，住湖北省洪湖市。被上诉人（原审原告）：陈美莲，女，汉族……