机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙02民终3656号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告金国丰驾驶的电动车经鉴定为轻便二轮摩托车，并被交通警察部门定性为“机动车”，但被鉴定为轻便二轮摩托车的超标电动车车主并无法定义务投保交强险，且客观上也无法投保交强险，故据事故责任认定，对本案所涉交通事故给原告造成的损失16100元，可由被告承担70%的赔偿责任。对原告魏云花的其余诉讼请求，不予以支持。 一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第六项、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十二条的规定，判决如下：一、被告金国丰赔偿原告魏云花车辆损失3500元、停运损失12600元，合计16100元的70%即11270元，于判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告魏云花的其他诉讼请求。如果被告金国丰未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案被告金国丰驾驶的电动车经鉴定为轻便二轮摩托车，并被交通警察部门定性为“机动车”，但被鉴定为轻便二轮摩托车的超标电动车车主并无法定义务投保交强险，且客观上也无法投保交强险，故据事故责任认定，对本案所涉交通事故给原告造成的损失16100元，可由被告承担70%的赔偿责任。对原告魏云花的其余诉讼请求，不予以支持。 一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第六项、第十九条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项和《最高人民法院关

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终3656号 上诉人（原审被告）：金国丰，男，1956年10月24日出生，汉族，住宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：杨斌，浙江尚甬律师事务所律师。 委托诉讼代理人：万逸，浙江尚甬律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：魏云花，女，1962年3月3日出生，汉族，住宁波市江**。 上诉人金国丰因与被上诉人魏云花机动车交通事故责任纠纷一案，……