提供劳务者受害责任纠纷 （2016）沪02民终6359号

公民享有生命健康权。法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。朱彩萍受雇于伍缘杂货公司，在工作过程中受伤，伍缘杂货公司作为雇主应当承担赔偿责任。伍缘杂货公司提出朱彩萍自身存在过错之抗辩，根据审理查明的受伤过程，朱彩萍存在大意疏忽，但此次受伤仍属于所从事劳动内容的工作风险范畴，无故意或重大过错，仅一般过失，不减轻伍缘杂货公司的赔偿责任，对其上述抗辩，不予采信。至于赔偿范围及金额，则应根据现有法律、法规及当事人提供的证据进行认定。伍缘杂货公司对朱彩萍提供的司法鉴定意见书的鉴定结论不认可，申请重新鉴定，经审核，朱彩萍提供的司法鉴定意见书系有资质的司法鉴定部门出具，程序上并无于法相悖之处，对伍缘杂货公司的重新鉴定申请不予准许，对司法鉴定意见书予以采信。朱彩萍据此主张的营养费4,160元、残疾赔偿金211,848元、精神损害抚慰金10,000元，均符合法律规定及目前司法实践掌握的计算标准，予以确认。关于护理费，朱彩萍主张6,240元，偏高，根据鉴定结论调整护理费为5,200元。关于误工费，朱彩萍主张24,500元，但其提供的证据尚不足以证明该项主张，而伍缘杂货公司提出其以

公民享有生命健康权。法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。朱彩萍受雇于伍缘杂货公司，在工作过程中受伤，伍缘杂货公司作为雇主应当承担赔偿责任。伍缘杂货公司提出朱彩萍自身存在过错之抗辩，根据审理查明的受伤过程，朱彩萍存在大意疏忽，但此次受伤仍属于所从事劳动内容的工作风险范畴，无故意或重大过错，仅一般过失，不减轻伍缘杂货公司的赔偿责任，对其上述抗辩，不予采信。至于赔偿范围及金额，则应根据现有法律、法规及当事人提供的证据进行认定。伍缘杂货公司对朱彩萍提供的司法鉴定意见书的鉴定结论不认可，申请重新鉴定，经审核，朱彩萍提供的司法鉴定意见书系有资质的司法鉴定部门出具，程序上并无于

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终6359号上诉人(原审被告)：上海伍缘现代杂货有限公司，住所地上海市。法定代表人：时玮康，董事长。委托诉讼代理人：邵妍，该公司员工。委托诉讼代理人：王运建，上海达晨律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：朱彩萍，女，1960年3月28日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：张建成，上海福湾律师事务所律师。委托诉讼代理人：张燕，上海福……