养老保险待遇纠纷 （2019）皖15民终2705号

依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”规定，因社会保险发生的争议属于劳动争议案件受案范围。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议案件应先经过仲裁裁决，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中汪本雨在起诉前已经霍邱县劳动人事争议仲裁委员会仲裁，现其起诉主张相关权利应属人民法院民事诉讼受案范围，一审驳回汪本雨起诉不当，应予纠正。 综上，汪本雨的上诉请求成立，应予支持；一审认定事实清楚，处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销安徽省霍邱县人民法院（2019）皖1522民初5816号民事裁定； 二、本案指令安徽省霍邱县人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长　　王世如 审判员　　高　华 审判员　　魏　晋 二〇一九年十一月一日 书记员　　王　超 附：相关法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》

依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”规定，因社会保险发生的争议属于劳动争议案件受案范围。根据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议案件应先经过仲裁裁决，对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。本案中汪本雨在起诉前已经霍邱县劳动人事争议仲裁委员会仲裁，现其起诉主张相关权利应属人民法院民事诉讼受案范围，一审驳回汪本雨起诉不当，应予纠正。 综上，汪本雨的上诉请求成立，应予支持；一审认定事实清楚，处理不

安徽省六安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)皖15民终2705号 上诉人（原审原告）：汪本雨，男，1943年3月4日出生，汉族，住安徽省霍邱县。 被上诉人（原审被告）：霍邱县潘集镇人民政府，住所地安徽省霍邱县潘集镇政府大院，统一社会信用代码11341423MB0N44872G。 法定代表人：周仁锋，系该镇镇长。 被上诉人（原审被告）：霍邱县潘集镇敬老院罗岗分院，住所地安徽省霍邱县潘集……