民间借贷纠纷 （2014）鄂襄阳中民四初字第00087号

林天勇与聚鑫源纺织公司、李伟、付彩虹、ＸＸ签订的借款合同系各方真实意思表示，除提前支付利息、逾期利率与违约金的约定等内容违反了国家有关规定外，其余内容均合法有效，聚鑫源纺织公司、李伟、付彩虹、ＸＸ应当依法对本案借款本息共同承担偿还责任。因原、被告各方均认可被告李伟于借款当日转账支付给赵朝勇的10000000元系预付的借款期限内的利息，故本院认定原告2013年4月12日实际出借金额为20000000元（30000000元-10000000元）。由于双方约定的借款期限内的利息标准和逾期利率均超出了国家有关规定，故对超出部分本院不予支持，双方应按中国人民银行规定的同期同类金融机构人民币贷款基准利率的4倍确定相应借款利息。原告林天勇的诉讼请求，本院部分予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第一条、第六条之规定，判决如下：一、被告保康聚鑫源纺织有限公司、李伟、付彩虹、ＸＸ于本判决生效后10日内共同向原告林天勇偿还借款本金20000000元及利息（利

林天勇与聚鑫源纺织公司、李伟、付彩虹、ＸＸ签订的借款合同系各方真实意思表示，除提前支付利息、逾期利率与违约金的约定等内容违反了国家有关规定外，其余内容均合法有效，聚鑫源纺织公司、李伟、付彩虹、ＸＸ应当依法对本案借款本息共同承担偿还责任。因原、被告各方均认可被告李伟于借款当日转账支付给赵朝勇的10000000元系预付的借款期限内的利息，故本院认定原告2013年4月12日实际出借金额为20000000元（30000000元-10000000元）。由于双方约定的借款期限内的利息标准和逾期利率均超出了国家有关规定，故对超出部分本院不予支持，双方应按中国人民银行规定的同期同类金融机构人民币贷款基准利率的

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民四初字第00087号原告林天勇，男，汉族。委托代理人骆修锋，湖北长久律师事务所律师。代理权限：一般代理。被告保康聚鑫源纺织有限公司（以下简称聚鑫源纺织公司）。法定代表人李伟，该公司执行董事。被告李伟，男，汉族。被告付彩虹，女，汉族。系李伟之妻。被告ＸＸ，男，汉族。系李伟、付彩虹之子。委托代理人李伟，系ＸＸ之父。原告林天勇与被告聚鑫源纺……