（2015）岳中民二初字第14号

亿凯丰公司对向杨雁飞借款事实予以认可，杨雁飞与亿凯丰之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，双方当事人应依合同约定行使各自的权利、履行各自的义务。杨雁飞按约定给付了借款，亿凯丰公司未能按约定期限还款，是违约行为。因为双方借款合同约定月利率为3%，明显超过中国人民银行规定的银行同期同类贷款利率的四倍即月利率1.87%（5.6%÷12月×4倍），超出部分不予支持。对杨雁飞要求亿凯丰公司偿还借款本金1000万元及按合同约定的月利率3%支付利息的诉讼请求，本院部分予以支持。至2014年12月30日，产生利息2244000元（1000万×1.87%×12月），亿凯丰公司已还2633225元，按先还利息后还本金原则，至2014年底，亿凯丰公司还欠杨雁飞本金9610775元（1000万元－（2633225元－2244000元）］，亿凯丰公司关于利息必须在法律允许的范围内计算的答辩意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：一、岳阳亿凯丰置业有限责任公司在本判决发生法律效力后十日内偿还杨雁飞借款本金9610775元及利息（按月利率1.87%自2015

亿凯丰公司对向杨雁飞借款事实予以认可，杨雁飞与亿凯丰之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，双方当事人应依合同约定行使各自的权利、履行各自的义务。杨雁飞按约定给付了借款，亿凯丰公司未能按约定期限还款，是违约行为。因为双方借款合同约定月利率为3%，明显超过中国人民银行规定的银行同期同类贷款利率的四倍即月利率1.87%（5.6%÷12月×4倍），超出部分不予支持。对杨雁飞要求亿凯丰公司偿还借款本金1000万元及按合同约定的月利率3%支付利息的诉讼请求，本院部分予以支持。至2014年12月30日，产生利息2244000元（1000万×1.87%×12月），亿凯丰公司已还2633225元，按先还利

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民二初字第14号原告杨雁飞，经商。被告岳阳亿凯丰置业有限责任公司，住所地华容县护城乡蔡兴村九组。法定代表人夏仕贤，董事长。委托代理人陈祖刚。委托代理人付学伟。原告杨雁飞因与被告岳阳亿凯丰置业有限责任公司（以下简称亿凯丰公司）民间借贷纠纷一案，于2015年1月20日向本院提起诉讼。本院依法组成由审判员李琛担任审判长，审判员华雷、代理审判员徐艳……