交通肇事 （2019）鄂06刑终324号

上诉人陈艳友违反道路交通安全法，驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陈艳友到案后如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚；陈艳友赔偿被害人亲属部分经济损失，可以酌情从轻处罚。陈艳友上诉称，南漳县人民法院的刑事判决是在被害人亲属熊某1先拒绝按照双方达成赔偿协议时口头约定其以房屋抵偿540000元情况下作出的，按口头约定，其给熊某1办理以房屋抵偿540000元手续的同时，熊某1给其出具不追究刑事责任谅解书，法院对其作出缓刑判决，但在法院作出判决前，熊某1多次拒绝与其办理相关手续。经查，本案交通事故发生后，就民事赔偿问题，被害人亲属在南漳县人民法院另行提起了民事诉讼，后双方达成调解协议，约定陈艳友在2019年8月30日前，赔偿被害人亲属经济损失540000元，但陈艳友并未在规定时间内按调解协议约定履行义务。虽然陈艳友称双方已口头约定其以房屋抵偿540000元赔偿款，但在法院作出判决前，熊某1多次拒绝与其办理以房屋抵赔偿款的相关手续，对此，陈艳友并无证据证实；且交通肇事属公诉案件，是否追究刑事责任或者宣告缓刑是审判机关的职权，事故双方当事人无权决定。该上诉理由

上诉人陈艳友违反道路交通安全法，驾驶机动车辆肇事，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。陈艳友到案后如实供述自己罪行，系坦白，可以从轻处罚；陈艳友赔偿被害人亲属部分经济损失，可以酌情从轻处罚。陈艳友上诉称，南漳县人民法院的刑事判决是在被害人亲属熊某1先拒绝按照双方达成赔偿协议时口头约定其以房屋抵偿540000元情况下作出的，按口头约定，其给熊某1办理以房屋抵偿540000元手续的同时，熊某1给其出具不追究刑事责任谅解书，法院对其作出缓刑判决，但在法院作出判决前，熊某1多次拒绝与其办理相关手续。经查，本案交通事故发生后，就民事赔偿问题，被害人亲属在南漳县人民法院另行提起了民事诉讼

湖北省襄阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）鄂06刑终324号原公诉机关湖北省南漳县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈艳友，男，1975年2月16日出生于湖北省襄阳市,住湖北省襄阳市樊城区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年4月7日被抓获，次日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于南漳县看守所。指定辩护人晋雷，湖北道博（襄阳）律师事务所律师。湖北省南漳县人民法院审理湖北省南漳县人民检察院指……