民间借贷纠纷 （2017）吉01民终3065号

咸纪丰与力固公司之间签订的借款协议合法有效，是双方的真实意思表示，双方之间的借款事实成立。咸纪丰已经履行了出借义务，出借期限已经届满，借款人应该履行还款义务，并按约定承担借款利息。宋伟颐虽在协议落款甲方处签字，但其在借款协议签订时是力固公司经理，收到咸纪丰的200万元款项后即转入力固公司出纳员董秀颖账户，且力固公司在财务记账凭证上均记载了此笔欠款，故可以认定宋伟颐在借款协议甲方处签字的行为是一种职务行为，是力固公司签订该协议的经办人。因此，力固公司作为借款协议明确约定的借款人，应当承担该200万元借款的还款责任，宋伟颐为代表力固公司办理该笔借款事宜的经办人，不应承担还款责任。关于利息，咸纪丰主张从2014年11月7日起至借款全部还清之日，按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算，已经明确约定于借款协议中，且不违反法律规定，应予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，原审判决：一、力固公司于判决生效后立即偿还

咸纪丰与力固公司之间签订的借款协议合法有效，是双方的真实意思表示，双方之间的借款事实成立。咸纪丰已经履行了出借义务，出借期限已经届满，借款人应该履行还款义务，并按约定承担借款利息。宋伟颐虽在协议落款甲方处签字，但其在借款协议签订时是力固公司经理，收到咸纪丰的200万元款项后即转入力固公司出纳员董秀颖账户，且力固公司在财务记账凭证上均记载了此笔欠款，故可以认定宋伟颐在借款协议甲方处签字的行为是一种职务行为，是力固公司签订该协议的经办人。因此，力固公司作为借款协议明确约定的借款人，应当承担该200万元借款的还款责任，宋伟颐为代表力固公司办理该笔借款事宜的经办人，不应承担还款责任。关于利息，咸纪丰主

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3065号上诉人（原审原告）咸纪丰，男，1975年2月4日生，汉族，住吉林省吉林市昌邑区。委托诉讼代理人张德海，吉林德北律师事务所律师。委托代诉讼理人李宗芹，吉林佳禾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吉林市力固车厢制造有限公司，住所地吉林市龙潭区华丹大街汽贸汽配园区。法定代表人付文涛，董事长。委托诉讼代理人张杰，吉林诚元律师事务所律……