民间借贷纠纷 （2016）鄂28民终1934号

合法的借贷关系应受法律保护，王德伟、李江艳在涉案借据上签字确认及账户明细、业务交易凭条足以证明双方之间的债权债务关系成立，依法予以确认，故对ＸＸ要求王德伟、李江艳偿还借款100万元的诉讼请求，予以支持。关于担保责任。谭宇在借据担保人一栏中签字，但并未约定保证方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”的规定，且双方并未对保证担保的范围进行约定，故谭宇应对涉案债务承担连带责任保证。关于利息及利率。王德伟、李江艳与ＸＸ在借据中约定了借款期限为2015年2月7日至2015年5月7日，借期内利息按月息4%计算，即年利率48%。王德伟已向ＸＸ支付从借款之日起至2015年7月7日止五个月的利息20万元。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持”，以及第二十九条第二

合法的借贷关系应受法律保护，王德伟、李江艳在涉案借据上签字确认及账户明细、业务交易凭条足以证明双方之间的债权债务关系成立，依法予以确认，故对ＸＸ要求王德伟、李江艳偿还借款100万元的诉讼请求，予以支持。关于担保责任。谭宇在借据担保人一栏中签字，但并未约定保证方式，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”的规定，且双方并未对保证担保的范围进行约定，故谭宇应对涉案债务承担连带责任保证。关于利息及利率。王德伟、李江艳与ＸＸ在借据中约定了借款期限为2015年2月7日至2015年5月7日，借期内利息按月息4%计算，即年利率48%。王德

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终1934号上诉人（原审原告）:ＸＸ，女，生于1967年9月28日，土家族，住湖北省恩施市。委托诉讼代理人：刘宾，恩施市清江法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王德伟，男，生于1984年9月22日，汉族，住湖北省恩施市。被上诉人（原审被告）：李江艳，女，生于1988年9月17日，住湖北省恩施市，系王德伟之妻。被上诉……