生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）苏12民终81号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘云华、孙秀英在2020年4月9日凌晨两点左右因做生意发生争执后，本应秉持睦邻友好的态度妥善解决争议，然刘云华及刘云华姐姐两人主动到孙秀英摊位与孙秀英理论，从而引起双方争端并发生拉扯，故刘云华对其自身受伤具有较大过错；作为孙秀英，在刘云华及刘云华姐姐到自己摊位时，本应保持理性冷静处理矛盾，控制自身情绪，而其采取手持不锈钢拖把柄挥舞的方式与刘云华及刘云华姐姐互相推搡拉扯从而致使刘云华面部受伤，孙秀英也负有一定过错。根据双方过错程度，对于刘云华受伤，认定刘云华承担70%责任，孙秀英承担30%责任。关于刘云华的损失，1.医疗费，刘云华主张1259元并提供了发票，予以确认，刘云华购买的498元药品系用于治疗刘云华伤情且提供了医嘱，不应扣除。2.营养费，参照本地通常标准20元每天计算，根据刘云华伤情结合相关规定酌定营养期为7天，本项费用应为140元。3.护理费，刘云华仅系面部擦挫伤，根据相关规定无需护理，故对本项费用不予支持。4.误工费，刘云华并未因伤停业在家休息，且未举证证明其受伤后收

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，刘云华、孙秀英在2020年4月9日凌晨两点左右因做生意发生争执后，本应秉持睦邻友好的态度妥善解决争议，然刘云华及刘云华姐姐两人主动到孙秀英摊位与孙秀英理论，从而引起双方争端并发生拉扯，故刘云华对其自身受伤具有较大过错；作为孙秀英，在刘云华及刘云华姐姐到自己摊位时，本应保持理性冷静处理矛盾，控制自身情绪，而其采取手持不锈钢拖把柄挥舞的方式与刘云华及刘云华姐姐互相推搡拉扯从而致使刘云华面部受伤，孙秀英也负有一定过错。根据双方过错程度，对于刘云华受伤，认定刘云华承担70%责任，孙秀英承担30

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏12民终81号上诉人（原审被告）：孙秀英，女，1968年3月22日生，住靖江市。委托诉讼代理人：杨传杰，靖江市江峰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘云华，女，1969年4月3日生，住靖江市。委托诉讼代理人：沈枭，江苏中毅律师事务所律师。上诉人孙秀英因与被上诉人刘云华健康权纠纷一案，不服江苏省靖江市人民法院（2020）苏1282民初……