（2015）廊民一终字第627号

被告崔家宁驾驶的京P×××××号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险及不计免赔险等，在保险期间内，被告崔家宁驾车发生交通事故，造成原告受伤，被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司首先应在交强险赔偿额内予以赔偿，交强险赔偿不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额内，按责任比例进行赔偿。原告沈有海的损失：医疗费34833元、护理费4340元、交通费1379元、伙食补助费50元×31天为1550元、营养费50元×31天为1550元、电动自行车损失1000元。因原告为退休职工，其主张的误工费，本院不予支持。原告主张的复印费、精神抚慰金，于法无据，本院亦不予支持。被告崔大光虽为京P×××××号轿车的车主，但在该事故中不存在过错，不应承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司主张以20%为基数承担责任，没有事实依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、

被告崔家宁驾驶的京P×××××号轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险及不计免赔险等，在保险期间内，被告崔家宁驾车发生交通事故，造成原告受伤，被告中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司首先应在交强险赔偿额内予以赔偿，交强险赔偿不足部分，在商业第三者责任险赔偿限额内，按责任比例进行赔偿。原告沈有海的损失：医疗费34833元、护理费4340元、交通费1379元、伙食补助费50元×31天为1550元、营养费50元×31天为1550元、电动自行车损失1000元。因原告为退休职工，其主张的误工费，本院不予支持。原告主张的复印费、精神抚慰

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第627号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，地址廊坊市广阳道29号建业大厦4层。负责人刘晓明，总经理。委托代理人邵井辉，河北拓石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈有海。委托代理人沈友江。原审被告崔家宁。原审被告崔大光。上诉人中国平安财产保险股份有限公司廊坊中心支公司与被上诉人沈有海机动车交通事故责任纠纷……