交通肇事 （2017）陕06刑终19号

上诉人李峰违反道路交通运输管理法规，驾驶制动性能不符合国家标准的机动车，未遵守靠右通行的原则，且超速行驶，与被害人唐某某驾驶的三轮车相撞，致二人死亡，负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。依法应予惩处。李峰归案后能如实供述犯罪事实，属坦白，可对其从轻处罚。李峰所驾驶的陕J562**号（陕J04**挂）集瑞联合牌重型半挂牵引车在中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且事故发生在保险期内，该保险公司在保额范围内应该给附带民事诉讼原告人进行赔偿。李峰上诉提出，他愿意给被害人家属赔偿，根据量刑规范化指导意见，原审判决他有期徒刑三年又四个月明显过重。且交警队责任事故认定书认定他承担主要责任不公，被害人醉酒后驾驶三轮车与他相撞，双方应承担同等责任。请求二审予以改判的上诉理由。经查，从肇事至今李峰并未给二被害人家属进行过赔偿，原审根据其在肇事中所承担的责任，给予了适当判决。李峰所驾驶车辆不但制动性能不符合国家标准，且超速行驶，公安机关依据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定作出了道路交通事故认定书。认定其承担事故的主要责任，与事

上诉人李峰违反道路交通运输管理法规，驾驶制动性能不符合国家标准的机动车，未遵守靠右通行的原则，且超速行驶，与被害人唐某某驾驶的三轮车相撞，致二人死亡，负此事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。依法应予惩处。李峰归案后能如实供述犯罪事实，属坦白，可对其从轻处罚。李峰所驾驶的陕J562**号（陕J04**挂）集瑞联合牌重型半挂牵引车在中国平安财产保险股份有限公司延安中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，且事故发生在保险期内，该保险公司在保额范围内应该给附带民事诉讼原告人进行赔偿。李峰上诉提出，他愿意给被害人家属赔偿，根据量刑规范化指导意见，原审判决他有期徒刑三年又四个

陕西省延安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）陕06刑终19号原公诉机关延安市宝塔区人民检察院上诉人（原审被告人）李峰，男，1979年2月18日出生，汉族，初中文化，驾驶员。2016年8月24日因涉嫌犯交通肇事罪被延安市公安局直属分局刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。原审附带民事诉讼原告人郭某某，女，1988年7月4日出生，汉族，初中文化，无业。系被……