小额借款合同纠纷 （2014）吉中民二初字第111号

瑞信小贷公司与吉粮集团金彤公司签订的借款合同及瑞信小贷公司与吉粮集团经销公司、吉粮集团金玉公司、吉粮集团金谷公司签订的保证合同、吉粮集团出具的担保书均系各方当事人真实意思表示，合法有效。瑞信小贷公司履行了借款合同义务，吉粮集团金彤公司在借款到期后逾期仍未履行偿还借款本息的义务，应依据合同约定承担偿还借款本金、借款期间利息（2014年6月12日至2014年7月11日）（标准为月利率10‰）及逾期罚息（2014年7月12日起按月利率15‰计算）的违约责任。吉粮集团出具的担保书落款虽无日期，但吉粮集团并未出庭对该证据提出任何异议，且从担保书内容看系吉粮集团承诺对包含本案借款在内的相关债务承担连带保证责任。吉粮集团经销公司、吉粮集团金玉公司、吉粮集团金谷公司、吉粮集团作出连带责任保证的意思表示，应对吉粮集团金彤公司的借款债务本息承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告吉

瑞信小贷公司与吉粮集团金彤公司签订的借款合同及瑞信小贷公司与吉粮集团经销公司、吉粮集团金玉公司、吉粮集团金谷公司签订的保证合同、吉粮集团出具的担保书均系各方当事人真实意思表示，合法有效。瑞信小贷公司履行了借款合同义务，吉粮集团金彤公司在借款到期后逾期仍未履行偿还借款本息的义务，应依据合同约定承担偿还借款本金、借款期间利息（2014年6月12日至2014年7月11日）（标准为月利率10‰）及逾期罚息（2014年7月12日起按月利率15‰计算）的违约责任。吉粮集团出具的担保书落款虽无日期，但吉粮集团并未出庭对该证据提出任何异议，且从担保书内容看系吉粮集团承诺对包含本案借款在内的相关债务承担连带保证

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）吉中民二初字第111号原告：吉林市瑞信小额贷款有限公司。住所：吉林省吉林市昌邑区。法定代表人：黄荣光，总经理。委托代理人：杨旭，吉林吉信律师事务所律师。被告：吉林粮食集团金彤收储有限公司。住所：吉林省桦甸市经济开发区。法定代表人：张波，总经理。被告：吉林粮食集团收储经销有限公司。住所：吉林省长春市绿园区。法定代表人：郭玉轩，总经理。被告：吉粮集……