交通肇事 （2016）新23刑终176号

原审被告人哈飞违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人哈飞犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，并充分考虑其自首、取得被害人亲属谅解等法定、酌定从轻处罚情节，对其在法定刑幅度内作出的量刑适当。关于上诉人青岛东软载波科技股份有限公司称其公司不应全部承担交强险与商业险之外的赔偿责任，请求二审法院改判由原审被告人哈飞承担主要赔偿责任，其公司承担次要赔偿责任的上诉理由及请求，经查，哈飞系以劳务派遣方式在上诉人处工作，案发当日其驾驶肇事车辆亦是为了完成公司事务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。劳务派遣期间，被派遣的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由接受劳务派遣的用工单位承担侵权责任”的规定，原审判令青岛东软载波科技股份有限公司承担民事赔偿责任并无不当，其上述上诉理由及请求不能成立，本院不予支持。关于上诉人太平洋保险乌市支公司上诉称,肇事车辆在投保时的车辆使用性质记载为非营运，事发时实际从事租赁活动，系改变车辆使

原审被告人哈飞违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，造成一人死亡且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人哈飞犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，并充分考虑其自首、取得被害人亲属谅解等法定、酌定从轻处罚情节，对其在法定刑幅度内作出的量刑适当。关于上诉人青岛东软载波科技股份有限公司称其公司不应全部承担交强险与商业险之外的赔偿责任，请求二审法院改判由原审被告人哈飞承担主要赔偿责任，其公司承担次要赔偿责任的上诉理由及请求，经查，哈飞系以劳务派遣方式在上诉人处工作，案发当日其驾驶肇事车辆亦是为了完成公司事务，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条“用

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)新23刑终176号原公诉机关吉木萨尔县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋保险股份有限公司乌鲁木齐中心支公司（以下简称太平洋保险乌市支公司），住所地乌鲁木齐市高新技术产业开发区北京南路442号新发大厦604室。统一社会信用代码：916501005991611333。负责人陈春潮，该公司总经理。……