借款合同纠纷 (2017)皖11民终2534号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中,赵德超作为债务人于2015年6月16日向姚娜借款30万元,李涛作为连带责任保证人提供担保,双方之间因而形成借贷法律关系与担保法律关系。2017年6月2日,赵德超对姚娜将上述借款的权利转让给王瑞玲后,双方通过清算,明确赵德超尚欠王瑞玲借款30万元及利息5万元,并以《债务确认书》的形式予以确认,王瑞玲取得对赵德超的合法债权,债权转让发生法律效力,受让人王瑞玲取得与债权有关的从权利,有权要求保证人李涛在其保证范围内承担保证责任。赵德超、李涛虽辩称2015年6月16日的30万元借款,已于2015年6月18日偿还20万元,但赵德超出具的《结算单》和《债务确认书》可以证明该20万元偿还的是其他借款。李涛对证明其保证责任消灭负有举证责任,而赵德超提交的证据不足以证明担保人担保的债务已经清偿,故李涛的抗辩理由不能成立。李涛、赵德超是完全民事行为能力人,应当知道各自在借款合同和《结算单》、《债务确认书》上签名产生的法律后果。赵德超应按合同约定承担还款责任,李涛应按合同约定承担连带保证责任,各保证人承担保证责任后有权向债务人追偿。关于借款利息,因双方签订的《借款合同》对支
摘要
合法的借贷关系受法律保护。本案中,赵德超作为债务人于2015年6月16日向姚娜借款30万元,李涛作为连带责任保证人提供担保,双方之间因而形成借贷法律关系与担保法律关系。2017年6月2日,赵德超对姚娜将上述借款的权利转让给王瑞玲后,双方通过清算,明确赵德超尚欠王瑞玲借款30万元及利息5万元,并以《债务确认书》的形式予以确认,王瑞玲取得对赵德超的合法债权,债权转让发生法律效力,受让人王瑞玲取得与债权有关的从权利,有权要求保证人李涛在其保证范围内承担保证责任。赵德超、李涛虽辩称2015年6月16日的30万元借款,已于2015年6月18日偿还20万元,但赵德超出具的《结算单》和《债务确认书》可以证明
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终2534号上诉人(原审被告):赵德超。委托诉讼代理人:曹士国,安徽恒维律师事务所律师。上诉人(原审被告):李涛。委托诉讼代理人:马玉真,安徽马玉真律师事务所律师。被上诉人(原审原告):王瑞玲。委托诉讼代理人:潘大木,安徽俊和律师事务所律师。上诉人赵德超、李涛因与被上诉人王瑞玲借款合同纠纷一案,不服安徽省明光市人民法院作出的(2017)……