申请确认仲裁协议效力 （2018）津02民特197号
裁判要旨
双方签订的《标准代销协议》第11.2条，可明显区分为两个层次，第一、提交奥的斯电梯“选择的管辖地或法院，并且同意放弃任何该等管辖地或法院不便利的主张”，即管辖条款；第二、若根据一方选择寻求第三方解决争议时届时有效的销售领域法律，前两句为非法或不可执行，则奥的斯电梯可要求该等争议按照国际商会调解与仲裁规则在香港仲裁解决，即仲裁条款。本案中，长城电梯与奥的斯电梯均为我国内地法人，《标准代销协议》及所涉基础合同亦不具备涉外、涉港澳台因素，在此前提下，作为非涉外、涉港澳台当事人的长城电梯与奥的斯电梯，约定将有关争议提交国外、我国港澳台地区仲裁没有法律依据。因此，应认定案涉《标准代销协议》中仲裁条款无效。依照《中华人民共和国仲裁法》第十六条、第二十条规定，裁定如下：确认申请人长城电梯集团有限公司与被申请人奥的斯电梯（中国）有限公司的仲裁协议无效。案件受理费400元，由被申请人奥的斯电梯（中国）有限公司负担。审判长 翟均勇审判员 王伟杰审判员 常 静二〇一八年九月二日书记员 唐 啸 来自：www.
摘要
长城电梯集团有限公司、奥的斯电梯（中国）有限公司申请确认仲裁协议效力民事裁定书 申请确认仲裁协议效力
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）津02民特197号申请人：长城电梯集团有限公司，住所地天津市蓟县东环路北端东侧揽景园32-1。法定代表人：杨春江，董事长。委托诉讼代理人：李修磊，天津津滨正通律师事务所律师。被申请人：奥的斯电梯（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区第九大街**。法定代表人：曹立志，董事长。委托诉讼代理人：汪川，北京市环球律师事务所律师。委托诉讼代理人：孟凡钦……