机动车交通事故责任纠纷 （2017）内25民终1925号
裁判要旨
被告马玉地驾驶冀H·331**号小型普通客车与张子超无有效机动车驾驶证驾驶的蒙H·J90**号小型轿车（车内乘坐韩潇朔、范志强、范斌斌）相撞发生道路交通事故，造成原告杨君超所有的车辆蒙H·J90**号小型轿车损坏，被告马玉地驾驶的冀H·331**号小型普通客车在被告中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司投保机动车交通事故责任强制保险和保险责任限额300000元机动车辆第三者责任保险，事实清楚，证据充分。原告杨君超提交的多伦县嘉源轿车维修单、内蒙古增值税普通发票、内蒙古自治区国家税务局通用定额发票，被告中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司认可，故确认原告杨君超支出蒙H·J90**号车辆修理费27716元，清障费2100.01元，合计29816.01元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围
摘要
中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司与杨君超、马玉地机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内25民终1925号上诉人（一审被告）:中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司。住所地：河北省承德市双桥区北兴隆街小区**号。负责人：刘觉民，职务：总经理。委托诉讼代理人：卢凯雯，系中国大地财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司职员。被上诉人（一审原告）:杨君超，男，1991年7月18日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县……