民间借贷纠纷 铜中民二终字第00018号

合法成立的借贷关系，法律应予以保护。被告因经营的需要产生的债权、债务关系，且有被告出具的借条佐证，在原告多次催讨下未还款，被告应承担归还原告借款的民事责任。故对原告要求被告赵太银还款的诉讼请求应予支持。对原告要求被告闫明明承担被告赵太银未按借条载明的金额及时还款相应的民事责任，因原告未能举证该借款发生时两被告系夫妻关系且该借款用于夫妻共同生活。因此，对原告要求被告闫明明共同还款的主张不应予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第九十条的规定，判决如下：一、被告赵太银自本判决生效之日起三日内归还原告ＸＸＸ156000元整。自2013年6月27日起按同期同类银行贷款利率计息至付清之日止。如不按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告ＸＸＸ对被告闫明明的诉讼请求。案件受理费3420元，保全费1320元，由被告赵太银负担。上诉人赵太银不服一审判决，提出上诉称：1、原审法院以“2011年6月起至10月期间被告赵太银分四次向原告借款共计156000元”为由认定双方系民间借贷关系与事实不符。首先

合法成立的借贷关系，法律应予以保护。被告因经营的需要产生的债权、债务关系，且有被告出具的借条佐证，在原告多次催讨下未还款，被告应承担归还原告借款的民事责任。故对原告要求被告赵太银还款的诉讼请求应予支持。对原告要求被告闫明明承担被告赵太银未按借条载明的金额及时还款相应的民事责任，因原告未能举证该借款发生时两被告系夫妻关系且该借款用于夫妻共同生活。因此，对原告要求被告闫明明共同还款的主张不应予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第九十条的规定，判决如下：一、被告赵太银自本判决生效之日起三日内归还原告ＸＸＸ156000元整。自2013年6月27日起按同期同类银行贷款利率计息至付清之

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书铜中民二终字第00018号上诉人：赵太银，男，1948年6月18日出生，汉族，系铜矿退休职工。委托代理人：施鲍中，安徽众佳律师事务所律师。被上诉人：ＸＸＸ，男，1961年8月29日出生，汉族。委托代理人：吴红利，安徽宪达律师事务所律师。原审被告：闫明明，女，1948年9月17日出生，汉族，户籍地：铜陵市长江东村**栋***室。上诉人赵太银与被上诉人ＸＸＸ、……