民间借贷纠纷 （2019）内0105民初1019号
裁判要旨
冯译葳与奇文强之间的民间借贷关系系双方真实意思表示，内容不违反法律的强制性规定，合法有效。 债权人有权要求债务人按照借款约定履行还款义务。 冯译葳已依约支付了款项，奇文强应在借款到期之后予以偿还，逾期未还，构成违约，本院对冯译葳主张奇文强归还借款人民币200000元的事实予以确认。 关于借款利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，借贷双方约定的利率未超过年利率的24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 本案中，双方约定借款利息为月利率2%，冯译葳主张从2013年12月17日至实际给付之日的利息，不违反法律的强制性规定，本院予以支持。 依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十三条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条，《最高人民法院》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：奇文强于本判决生效之日起15日内向冯译葳偿还借款人民币200000元及利息（以本金200000元为基数，从2013年12月17日起算，按照月利率2%计算至实际给付之日止）。 如果未按本
摘要
冯译葳与奇文强民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
呼和浩特市赛罕区人民法院民事判决书（2019）内0105民初1019号原告：冯译葳，女，住呼和浩特市。 委托诉讼代理人：温润丽，内蒙古振翔律师事务所律师。 被告：奇文强，男，住呼和浩特市。 原告冯译葳与被告奇文强民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月1日立案后，依法适用普通程序，于2019年8月9日公开开庭进行了审理。 原告冯译葳及其委托诉讼代理人温润丽到庭参加了诉讼，被告奇文强经本院公告送达，无……