提供劳务者受害责任纠纷 （2016）沪01民终4525号

参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）4.9.3.a、4.10.3.a之规定，腰部活动度丧失25％以上，构成九级伤残；腰部活动度丧失10％以上，构成十级伤残。从鉴定意见二的分析说明看，张华娣在第二次住院期间，摄片检查发现“L4-5、L5-S1椎间盘轻度突出，L2-3、L3-4椎间盘膨隆，腰椎退行性变，L4-5棘突软组织水肿”等，经行腰椎滑脱椎弓根螺钉内固定植骨融合术等治疗，经测算目前腰部活动度丧失25％以上。考虑并除外其自身腰椎退变因素后，认定其腰椎滑脱、腰椎间盘突出，经手术治疗后遗留腰部活动度丧失10％以上，评定十级伤残。因此，在上海欣美碳酸钙厂没有证据证明张华娣在2013年11月11日出院后至2013年11月18日住院前期间腰部遭受过外力的情况下，上海欣美碳酸钙厂的抗辩依据不足，法院难以采纳。本案争议焦点之二在张华娣颈椎退行性病变，是否减轻上海欣美碳酸钙厂的赔偿责任。法院认为，从鉴定意见二的分析说明看，张华娣受外力作用后致颈3-4、5-6、6-7椎间盘突出伴颈髓损伤，故张华娣的颈部受伤系受外力作用，上海欣美碳酸钙厂要求减轻其赔偿责任，依据不足，难以准许。另

参照《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-2002）4.9.3.a、4.10.3.a之规定，腰部活动度丧失25％以上，构成九级伤残；腰部活动度丧失10％以上，构成十级伤残。从鉴定意见二的分析说明看，张华娣在第二次住院期间，摄片检查发现“L4-5、L5-S1椎间盘轻度突出，L2-3、L3-4椎间盘膨隆，腰椎退行性变，L4-5棘突软组织水肿”等，经行腰椎滑脱椎弓根螺钉内固定植骨融合术等治疗，经测算目前腰部活动度丧失25％以上。考虑并除外其自身腰椎退变因素后，认定其腰椎滑脱、腰椎间盘突出，经手术治疗后遗留腰部活动度丧失10％以上，评定十级伤残。因此，在上海欣美碳酸钙厂没有证据证明张华娣在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终4525号上诉人（原审被告）上海欣美碳酸钙厂。法定代表人钱馀兴，董事长。委托代理人樊颙，上海新惟律师事务所律师。委托代理人严瑾洁，上海新惟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张华娣，汉族，XX年XX月XX日出生。委托代理人朱锦飘，上海法者律师事务所律师。上诉人上海欣美碳酸钙厂因提供劳务者受害责任纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（201……