民间借贷纠纷 （2017）内05民终325号

张翠莲向李红国、张宝华提供借款，李红国、张宝华向张翠莲出具借据，双方形成借款合同关系。该合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，该合同合法有效，双方应当按照约定履行各自的义务。李红国、张宝华向张翠莲借款，借据上虽然没有确定还款期限，但李红国、张宝华借款后应积极向张翠莲偿还借款，可其至今未还。庭审中，被告委托代理人辩称借据上的“利息2分”四个字是原告后填写的，但未能提供充分的证据加以证明，虽然申请鉴定，但在法定期限内未能交纳鉴定费，故对其辩解意见不予采纳，对张翠莲要求李红国、张宝华返还借款本金及利息的请求予以支持。被告李红国、张宝华经合法传唤无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告李红国、张宝华自本判决生效之日起十日内共同给付原告张翠莲借款本息合计193440元。案件受理费4168.80元,因本案适用简易程序审理，减半收取2084.40元，由二被告负担。二审查明的事实及对证据的采信情况与一审基本一致，对一致部分予以确

张翠莲向李红国、张宝华提供借款，李红国、张宝华向张翠莲出具借据，双方形成借款合同关系。该合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，该合同合法有效，双方应当按照约定履行各自的义务。李红国、张宝华向张翠莲借款，借据上虽然没有确定还款期限，但李红国、张宝华借款后应积极向张翠莲偿还借款，可其至今未还。庭审中，被告委托代理人辩称借据上的“利息2分”四个字是原告后填写的，但未能提供充分的证据加以证明，虽然申请鉴定，但在法定期限内未能交纳鉴定费，故对其辩解意见不予采纳，对张翠莲要求李红国、张宝华返还借款本金及利息的请求予以支持。被告李红国、张宝华经合法传唤无正当理由拒不出庭应诉，视为其放

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终325号上诉人（原审被告）李红国，男，42岁，汉族，农民。上诉人（原审被告）张宝华，女，42岁，汉族，农民。被上诉人（原审原告）张翠莲，女，1966年3月16日出生，汉族，农民。委托代理人玉明，内蒙古双合尔律师事务所律师。上诉人李红国、张宝华因与被上诉人张翠莲民间借贷纠纷一案，不服科左后旗人民法院（2016）内0522民初372……