民间借贷纠纷 （2017）鄂06民终2666号

唐淑娟与张红星间的借款关系有张红星出具的借条、银行转账记录证实，予以确认，张红星未能按期偿还借款，构成违约，故对唐淑娟要求张红星偿还借款500800元的诉讼请求予以支持。孔繁荣作为担保人在借款480000元的借条上签名，依法属连带责任保证，但唐淑娟未在借款期限届满之日起6个月的保证期间内向其主张保证责任，唐淑娟的保证责任免除。借款480000元双方约定的利息为月息10%，超出国家法律规定，一审法院依法按年利率24%从2016年6月15日借款到期之日起至借款本金还清之日起予以支持。张红星主张已还款77600元，但其中5000元转入曾珠账户、40000元转入井珍账户，不能证明上述款项系唐淑娟指定支付，唐淑娟对此也不予认可，故一审法院认定张红星实际还款32600元，按先息后本原则冲抵借款利息。2016年7月7日的借款20800元，因双方未约定借款利息，依法应视为无息借款，一审法院从唐淑娟起诉之日起按年利率6%对唐淑娟的利息主张予以支持。张红星、孔繁荣原系夫妻关系，借款发生在双方夫妻关系存续期间，依法属夫妻共同债务，故孔繁荣对上述借款本金及利息承担共同还款责任。依照《中华人民共和国民法通则》第

唐淑娟与张红星间的借款关系有张红星出具的借条、银行转账记录证实，予以确认，张红星未能按期偿还借款，构成违约，故对唐淑娟要求张红星偿还借款500800元的诉讼请求予以支持。孔繁荣作为担保人在借款480000元的借条上签名，依法属连带责任保证，但唐淑娟未在借款期限届满之日起6个月的保证期间内向其主张保证责任，唐淑娟的保证责任免除。借款480000元双方约定的利息为月息10%，超出国家法律规定，一审法院依法按年利率24%从2016年6月15日借款到期之日起至借款本金还清之日起予以支持。张红星主张已还款77600元，但其中5000元转入曾珠账户、40000元转入井珍账户，不能证明上述款项系唐淑娟指定支

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终2666号上诉人（原审被告）：张红星，男，1958年1月3日出生，汉族，襄阳市人，住樊城区。委托诉讼代理人：寇强，湖北卧龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐淑娟，女，1986年9月1日出生，汉族，河北省三河市人，住河北省三河市燕郊开发区。委托诉讼代理人：刘圣红，湖北亘恒律师事务所律师。原审被告：孔繁荣，女，1960年12月8日出……