故意伤害 （2016）晋09刑终367号

被告人孔玉明与被害人马全林系邻里关系，本应和睦相处，但双方产生矛盾后不能冷静对待，发生打斗，故意伤害对方身体健康，致轻伤的后果，被告人孔玉明的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，依法予以支持。被告人及辩护人关于被告人没有用菜刀砍被害人，被告人无罪的辩护意见，与证人周某、田某等的证言相矛盾，且有物证及忻州市公安局法医物证鉴定意见在案证实，故辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人马全林因被告人孔玉明的犯罪行为遭受的经济损失，依法确定为：住院医疗费3430.8元、门诊费455.2元、出院后治疗费用1056.7元，住院伙食补助费3天×60元=180元、营养费3天×10元=30元，误工费600元；参照山西省统计局公布的上一年度相近行业职工平均工资，护理费计算为41729元÷365天×3天×1人=343元；关于交通费，原告人未提供交通费票据，考虑到其治疗实际支出情况，酌情赔偿200元，予以支持。关于鉴定费用1900元，因原告人未提供鉴定票据，不予支持。关于精神抚慰金，不符合刑事附带民事诉讼案件的受案范围，不予受理；综上，为保护公民的

被告人孔玉明与被害人马全林系邻里关系，本应和睦相处，但双方产生矛盾后不能冷静对待，发生打斗，故意伤害对方身体健康，致轻伤的后果，被告人孔玉明的行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，依法予以支持。被告人及辩护人关于被告人没有用菜刀砍被害人，被告人无罪的辩护意见，与证人周某、田某等的证言相矛盾，且有物证及忻州市公安局法医物证鉴定意见在案证实，故辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人马全林因被告人孔玉明的犯罪行为遭受的经济损失，依法确定为：住院医疗费3430.8元、门诊费455.2元、出院后治疗费用1056.7元，住院伙食补助费3天×60元=180元、营养费3天×10元=3

{C} 山西省忻州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2016）晋09刑终367号 原公诉机关忻州市忻府区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马全林，又名马三宝，男，1961年9月11日出生，汉族，初中文化，山西省忻府区人，司机，住忻府区。 原审被告人孔玉明，男，1964年10月24日出生，汉族，初中文化，山西省忻府区人，住忻府区。该因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月8……