小额借款合同纠纷 （2014）包民五初字第3号

原告包头市银通小额贷款有限责任公司与被告赵百伟、任琳之间订立的《个人借款合同》是双方真实意思的表示，未违反法律规定，合法有效，应受到法律保护。合同订立后，原告按约定向被告支付了借款，被告亦按合同约定偿还借款本金1150万元，被告应偿还剩余借款本金1950万元。被告赵百伟、任琳作为《房产抵押合同》与《房地产抵押合同》的抵押人应依法以其所提供的抵押物价值为限对所借款项中的1000万元部分承担清偿责任；被告东北中小企业信用再担保股份有限公司内蒙古分公司、贺二旺作为连带责任保证人，应当在合同约定的保证范围内承担保证责任。被告东北中小企业信用再担保股份有限公司内蒙古分公司、贺二旺承担保证责任后，有权向债务人赵百伟、任琳追偿。此外，原告主张按照合同约定的月利率20‰计算利息，因双方约定的借款利率不超过法律规定的最高保护上限，故原告对利息的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十八条、第三十

原告包头市银通小额贷款有限责任公司与被告赵百伟、任琳之间订立的《个人借款合同》是双方真实意思的表示，未违反法律规定，合法有效，应受到法律保护。合同订立后，原告按约定向被告支付了借款，被告亦按合同约定偿还借款本金1150万元，被告应偿还剩余借款本金1950万元。被告赵百伟、任琳作为《房产抵押合同》与《房地产抵押合同》的抵押人应依法以其所提供的抵押物价值为限对所借款项中的1000万元部分承担清偿责任；被告东北中小企业信用再担保股份有限公司内蒙古分公司、贺二旺作为连带责任保证人，应当在合同约定的保证范围内承担保证责任。被告东北中小企业信用再担保股份有限公司内蒙古分公司、贺二旺承担保证责任后，有权向债

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）包民五初字第3号原告包头市银通小额贷款有限责任公司，住所地包头市稀土高新区。法定代表人胡小平，该公司董事长。委托代理人张雪莲，内蒙古天祺律师事务所律师。被告赵百伟，男，1963年12月25日出生，汉族，包头市ＸＸ置业有限公司股东，现住包头市昆都仑区。被告任琳，女，1971年4月26日出生，汉族，包头市ＸＸ环保科技开发有限责任公司法定代表人，现住址同上……