（2017）京03行终651号
裁判要旨
当事人有权在诉讼期间依法处分其诉讼权利。现北京国宇建材厂申请撤回上诉同时申请撤回起诉，系其真实意思表示，未违反法律规定、未妨害社会公共利益，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人北京国宇建材厂撤回上诉；二、准许原审原告北京国宇建材厂撤回起诉；三、北京市平谷区人民法院（2017）京0117行初36号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 贾志刚审 判 员 董 巍代理审判员 冯秋丽二〇一七年十一月二十三日书 记 员 辛 遥书 记 员 孙畅阳 关注
摘要
当事人有权在诉讼期间依法处分其诉讼权利。现北京国宇建材厂申请撤回上诉同时申请撤回起诉，系其真实意思表示，未违反法律规定、未妨害社会公共利益，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人北京国宇建材厂撤回上诉；二、准许原审原告北京国宇建材厂撤回起诉；三、北京市平谷区人民法院（2017）京0117行初36号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 贾志刚审 判 员 董 巍代理审判员 冯秋丽二〇一七年十一月二十三日书 记 员 辛 遥书 记 员 孙畅阳 关注
正文（节选）
北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）京03行终651号上诉人（一审原告）北京国宇建材厂，住所地北京市平谷区王辛庄镇大辛寨村**号。投资人陈国，厂长。委托代理人陈桂荣，北京品硕律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市平谷区王辛庄镇人民政府，住所地北京市平谷区王辛庄镇校园路20号。法定代表人宋小勇，镇长。出庭负责人ＸＸＸ，副镇长。委托代理人王振三，北京市时雨律师事务所律师。委托代理人……