（2015）泉民初字第401号

本案系原告郑水园与被告吴清勇、索力公司之间因合同关系而产生的纠纷，被告索力公司是在香港特别行政区注册登记成立的企业，本案属涉港商事案件，应参照涉外商事案件审处。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用内地法律作为准据法。本案原告郑水园与被告吴清勇、索力公司之间的投资协议关系，其主体适格，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，应确认为合法有效，各方当事人均应按合同约定全面履行合同义务。原告郑水园依据投资协议的约定向被告吴清勇、索力公司指定的收款账户汇入投资款新加坡币250万元后，根据协议的约定于被告索力公司境外上市后，其对被告吴清勇、索力公司的投资款转换为索力公司的股权，并由被告吴清勇代为持有。被告吴清勇、索力公司自愿出具《确认函》承诺回购原告郑水园在被告索力公司的股权，并确认对原告负有偿还投资款本金新加坡币250万元、现金回报款新加坡币250万元及代持股现金派息的债务，自应按照承诺的期限偿还相应款项。但在承诺的第一期还款期限到期后，被告吴清勇、索力公司却未返还款项，其行为已构成违约，根据《确认函》的约定，原告有权要求被告吴清勇、索力公司一次性提前偿

本案系原告郑水园与被告吴清勇、索力公司之间因合同关系而产生的纠纷，被告索力公司是在香港特别行政区注册登记成立的企业，本案属涉港商事案件，应参照涉外商事案件审处。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用内地法律作为准据法。本案原告郑水园与被告吴清勇、索力公司之间的投资协议关系，其主体适格，意思表示真实，且未违反法律法规的强制性规定，应确认为合法有效，各方当事人均应按合同约定全面履行合同义务。原告郑水园依据投资协议的约定向被告吴清勇、索力公司指定的收款账户汇入投资款新加坡币250万元后，根据协议的约定于被告索力公司境外上市后，其对被告吴清勇、索力公司的投资款转换为索

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民初字第401号原告：郑水园，男，1962年9月19日出生，住福建省厦门市思明区。委托代理人：吴大希，北京盈科（厦门）律师事务所律师。委托代理人：郑亦超，北京盈科（厦门）律师事务所律师。被告：吴清勇，男，1962年11月17日出生，住福建省晋江市。被告：中国索力户外休闲控股有限公司（CHINAULTRSONICOUTDOORWERHOLDIN……