（2015）梧刑执字第651号

罪犯翟英顺在服刑期间，确有悔改表现，符合减刑的法定条件。罪犯翟英顺没有履行财产刑，但综合考虑罪犯翟英顺的余刑等情况，本院决定对执行机关提请的判刑幅度不作调整。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款以及《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条第一款之规定，裁定如下：对罪犯翟英顺减去有期徒刑一个月（刑期至2015年10月18日止），原处罚金人民币3000元不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长王益民审判员严家鹏代理审判员韦权哥二〇一五年九月十七日书记员周晓楠

罪犯翟英顺在服刑期间，确有悔改表现，符合减刑的法定条件。罪犯翟英顺没有履行财产刑，但综合考虑罪犯翟英顺的余刑等情况，本院决定对执行机关提请的判刑幅度不作调整。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款以及《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条第一款之规定，裁定如下：对罪犯翟英顺减去有期徒刑一个月（刑期至2015年10月18日止），原处罚金人民币3000元不变。本裁定送达后即发生法律效力。审判长王益民审判员严家鹏代理审判员韦权哥二〇一五年九月十七日书记员周晓楠

广西壮族自治区梧州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）梧刑执字第651号罪犯翟英顺，现在广西梧州监狱服刑。广西昭平县人民法院于2014年9月12日作出（2014）昭刑初字第109号刑事判决，以翟英顺犯抢劫罪，判处有期徒刑一年六个月，刑期自2014年5月19日起至2015年11月18日止，并处罚金人民币3000元。判决发生法律效力后于2014年10月15日交付执行。执行机关广西梧州监狱于20……