民间借贷纠纷 （2015）铜中民二终字第00251号

合法的借贷关系受法律保护。2015年4月2日，被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿向原告借款8万元，同日，原告通过银行向被告焦柯卿账户汇款8万元。借款到期后，被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿未能偿还借款，其行为显属违约，应承担相应的违约责任。故对原告要求被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿偿还借款8万元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于借款利息问题，因双方在借条上既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故原告主张的利息，应从逾期还款之日起按照年利率6%计算资金占用期间的利息为宜。被告丁绍中在2014年12月31日为被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿向原告借款8万元提供了一般保证担保。在该笔借款偿还之后，2015年4月2日，被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿又凭2014年12月31日出具的8万元借条，再次向原告借款8万元，并要求被告丁绍中继续为其借款提供担保。2015年4月2日，被告丁绍中在电话中向原告承诺按照上次书面的一般保证方式为被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿向原告借款8万元继续提供担保。该保证行为应视为对书面保证合同的重新确认，故被告丁绍中应依法承担保证责任，一般保证的保证人在主合同纠纷未经审判或仲裁，并就债务人财

合法的借贷关系受法律保护。2015年4月2日，被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿向原告借款8万元，同日，原告通过银行向被告焦柯卿账户汇款8万元。借款到期后，被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿未能偿还借款，其行为显属违约，应承担相应的违约责任。故对原告要求被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿偿还借款8万元的诉讼请求，本院依法予以支持。关于借款利息问题，因双方在借条上既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，故原告主张的利息，应从逾期还款之日起按照年利率6%计算资金占用期间的利息为宜。被告丁绍中在2014年12月31日为被告铜陵永吉公司、被告焦柯卿向原告借款8万元提供了一般保证担保。在该笔借款偿还之后，2015年4月2

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民二终字第00251号上诉人（原审被告）：丁绍中，男，1978年4月17日出生，汉族，住安徽省铜陵市铜官山区。被上诉人（原审原告）：沙鸥，男，1983年7月14日出生，汉族，铜陵市郊区经济发展促进局工作人员，住安徽省铜陵市。委托代理人：蒋兵兵，安徽铜鼎律师事务所律师。原审被告：铜陵市永吉机械有限责任公司，住安徽省铜陵市郊区。法定代表人：焦柯……