交通肇事 （2017）川07刑终215号

兰军违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生致一死两伤的道路交通事故，并负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。事故发生后，兰军立即救助受害人，请求在场群众报警，在现场等候交警处置，归案后如实供述犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚；其在庭审中认罪认罚，认罪态度好，其雇佣单位即晨龙公司赔偿被害人部分损失，且其自愿在法定赔偿外补偿原审附带民事诉讼原告人20000元损失，均可酌情从轻处罚。根据兰军的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对其居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。公诉机关指控兰军犯交通肇事罪，事实清楚、证据充分、定性准确，该院予以支持。因交通肇事犯罪行为给五原审附带民事诉讼原告人造成的损失，应该依法予以赔偿。因兰军系晨龙公司的员工，其受公司委派驾驶肇事车辆到车辆检测站审车时发生事故。《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款规定：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损失的，由用人单位承担侵权责任。”兰军履行职务行为中侵权责任的法律后果依法应由用人单位即晨龙公司承担。因该肇事车辆在人保财险绵阳分公司购买了机动车交通事故责任强制保险和50万元的第三者险，故

兰军违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生致一死两伤的道路交通事故，并负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。事故发生后，兰军立即救助受害人，请求在场群众报警，在现场等候交警处置，归案后如实供述犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚；其在庭审中认罪认罚，认罪态度好，其雇佣单位即晨龙公司赔偿被害人部分损失，且其自愿在法定赔偿外补偿原审附带民事诉讼原告人20000元损失，均可酌情从轻处罚。根据兰军的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，适用缓刑对其居住的社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。公诉机关指控兰军犯交通肇事罪，事实清楚、证据充分、定性准确，该院予以支持。因交通肇事犯罪行为给五原审附带民

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）川07刑终215号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：绵阳市晨龙混凝土有限公司。住所地：绵阳市经济技术开发区文武村*组。法定代表人：毛明清，该公司经理。委托诉讼代理人：钟家宽，四川林志律师事务所律师。委托诉讼代理人：王倩，四川林志律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：中国人民财产保险股份有限公司绵阳市分公司。住所地：绵……