人身保险合同纠纷 （2016）豫11民终1141号

对于原告因交通事故造成伤残的事实，有原告提交漯河民声法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书为证。原告提交的漯河民声法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书己在本院（2015）召民二初字第139号民事判决作为证据采纳，且该判决书己经生效，对此，本院予以认定。2014年4月21日，投保人李凤丹为本案原告袁林广与被告平安人寿保险漯河中心支公司签订平安智胜人生终身寿险一份，该投保主险：保险项目为智胜人生，保险期间终身，基本保险金额200000元，保险费为6000元。该主险附加一年期短险：无忧意外，基本保险金额为300000元。投保人于2014年4月21日首期交费6000元，保费缴至日为2015年4月21日。原告袁林广发生交通事故是在投保的人身保险合同期间，故被告平安人寿保险漯河中心支公司应按照合同的约定赔偿原告30000元（300000元×10%）。被告提出原告所提交的伤残鉴定意见是依据《道路交通事故受伤人员伤残评定》标准所作，不适用于本案人身保险合同纠纷，且被告未参加上述伤残鉴定过程，申请本院委托有资质的鉴定机构对原告的伤情依照《人身保险伤残评定标准》进行伤残等级鉴定，本院认为，原告提交的司法

对于原告因交通事故造成伤残的事实，有原告提交漯河民声法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书为证。原告提交的漯河民声法医临床司法鉴定所作出的司法鉴定意见书己在本院（2015）召民二初字第139号民事判决作为证据采纳，且该判决书己经生效，对此，本院予以认定。2014年4月21日，投保人李凤丹为本案原告袁林广与被告平安人寿保险漯河中心支公司签订平安智胜人生终身寿险一份，该投保主险：保险项目为智胜人生，保险期间终身，基本保险金额200000元，保险费为6000元。该主险附加一年期短险：无忧意外，基本保险金额为300000元。投保人于2014年4月21日首期交费6000元，保费缴至日为2015年4月21

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫11民终1141号上诉人（原审被告）：中国平安人寿保险股份有限公司漯河中心支公司。住所地，漯河市郾城区嵩山路北段路东沙田。负责人：司峰，该公司经理。委托代理人：张晓威，该公司法务。被上诉人（原审原告）：袁林广，男，汉族，1985年1月23日出生。委托代理人：赵珂，河南展骥律师事务所律师。上诉人中国平安人寿保险股份有限公司漯河中心支公司（以下简……