故意伤害 （2015）曲中刑终字第359号

上诉人杜某某提供的证据能够证实杜某某与原审被告人顾某某之间因琐事发生纠纷，杜某某发生了受伤的后果，但不能确实、充分地证实该伤情系原审被告人顾某某的犯罪行为所致，故指控原审被告人顾某某犯故意伤害罪事实不清、证据不足，指控不能成立。但现有证据证实杜某某所受损伤与顾某某的行为之间具有因果关系，因此，对于上诉人杜某某因受伤而遭受的损失，原审被告人顾某某应承担相应的民事赔偿责任。双方在因琐事发生纠纷后，未能冷静处理，双方具有过错，故可适当减轻原审被告人顾某某的民事赔偿责任，原判认定由原审被告人顾某某承担50%的民事赔偿责任并无不当。上诉人杜某某提出顾某某的行为构成故意伤害罪，应由顾某某承担全部赔偿责任的上诉理由，与现有证据能够证实的情况不符，不能成立。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　何　林审判员　胡蓉仟审判员　刘　斌二〇一五年十二月二十五日书记员　张建林-3-

上诉人杜某某提供的证据能够证实杜某某与原审被告人顾某某之间因琐事发生纠纷，杜某某发生了受伤的后果，但不能确实、充分地证实该伤情系原审被告人顾某某的犯罪行为所致，故指控原审被告人顾某某犯故意伤害罪事实不清、证据不足，指控不能成立。但现有证据证实杜某某所受损伤与顾某某的行为之间具有因果关系，因此，对于上诉人杜某某因受伤而遭受的损失，原审被告人顾某某应承担相应的民事赔偿责任。双方在因琐事发生纠纷后，未能冷静处理，双方具有过错，故可适当减轻原审被告人顾某某的民事赔偿责任，原判认定由原审被告人顾某某承担50%的民事赔偿责任并无不当。上诉人杜某某提出顾某某的行为构成故意伤害罪，应由顾某某承担全部赔偿责任的

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）曲中刑终字第359号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）杜某某，女，1942年9月9日生于云南省沾益县，汉族，小学文化，农民。原审被告人顾某某，女，1953年2月14日生于云南省沾益县，汉族，文盲，农民。云南省沾益县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人杜某某指控被告人顾某某犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于二○一五年十……