交通肇事 （2015）南刑三终字第00028号

被告人刘文明违反道路交通安全法，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、一人轻伤，承担事故的主要责任，虽已受到法律制裁，但也应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的损失应先由被告人中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司在第三者商业保险范围内按照百分之七十比例承担赔偿责任，仍有不足的，由被告人刘文明予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。刘文明在审理过程中先予支付的款项，由平安保险公司在应付款中支付原告人应得款项后，剩余部分支付给刘文明。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）、（二）项，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，判决如下：一、限被告人中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司于判决生效后三十日内在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人龚建普、陈春玲、曹静

被告人刘文明违反道路交通安全法，发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤、一人轻伤，承担事故的主要责任，虽已受到法律制裁，但也应当承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人的损失应先由被告人中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人中国平安财产保险股份有限公司宜春中心支公司在第三者商业保险范围内按照百分之七十比例承担赔偿责任，仍有不足的，由被告人刘文明予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。刘文明在审理过程中先予支付的款项，由平安保险公司在应付款中支付原告人应得款项后，剩余部分支付给

河南省南阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南刑三终字第00028号原公诉机关河南省镇平县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘文明，男，1964年9月出生。因涉嫌犯交通肇事罪，于2010年11月13日被刑事拘留，同年11月25日被逮捕。2011年3月9日镇平县人民法院以被告人刘文明犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。诉讼代理人李小伟，江西竹鄉律师事务所律师。原审附带民……