民间借贷纠纷 （2016）浙01民终3048号

借据未载明出借人，但现为夏杰持有，款项也系通过夏杰名下的银行卡汇给了虞钢，在虞钢未提出抗辩的情况下，夏杰视为出借人。借据载明借款期限为1个月，月利息为2分，虞钢应当按约还款付息，虞钢未按期归还的行为构成违约，除了应当继续还本付息外，还应当承担逾期还款利息。借据约定的借款期内利息以及逾期还款利息均为2%，不违反法律规定，予以认可。蒋燕妮、虞钢系夫妻，借款发生在夫妻关系存续期间内，借款的用途又载明系生产资金，在蒋燕妮未提出抗辩的情况下，夏杰主张该笔借款系夫妻共同债务成立。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、虞钢、蒋燕妮于判决生效之日起十五日内归还夏杰借款10万元并支付利息（利息以本金10万元为基数，按照月利率2%的标准，从2015年3月12日起计算至判决确定的履行之日止）。二、驳回夏杰的其他诉讼请求。如果虞钢、蒋燕妮未

借据未载明出借人，但现为夏杰持有，款项也系通过夏杰名下的银行卡汇给了虞钢，在虞钢未提出抗辩的情况下，夏杰视为出借人。借据载明借款期限为1个月，月利息为2分，虞钢应当按约还款付息，虞钢未按期归还的行为构成违约，除了应当继续还本付息外，还应当承担逾期还款利息。借据约定的借款期内利息以及逾期还款利息均为2%，不违反法律规定，予以认可。蒋燕妮、虞钢系夫妻，借款发生在夫妻关系存续期间内，借款的用途又载明系生产资金，在蒋燕妮未提出抗辩的情况下，夏杰主张该笔借款系夫妻共同债务成立。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，最高人民法院

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终3048号上诉人（原审被告）：虞钢，男，汉族，1983年11月13日出生，住杭州市滨江区。上诉人（原审被告）：蒋燕妮，女，汉族，1983年9月21日出生，住杭州市滨江区。两上诉人共同委托代理人（特别授权代理）：詹前进，浙江商祺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏杰，男，汉族，1982年7月20日出生，住杭州市滨江区。委托代理人（特……