（2017）桂02民终2959号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。华航公司向汇通公司借款200万元，有《借款合同》、转账凭证为证，该院予以确认。双方约定了借款期限，华航公司应当按约定的期限偿还借款，但借款期限已届满，华航公司仅偿还了30万借款本金，现汇通公司要求其偿还余下的借款本金并按约定支付利息、以及按月利率0.5%的标准支付违约金、本案诉讼产生的费用8500元，依法有据，该院予以支持。覃权利、黄镇玥对该笔借款与汇通公司签订了保证合同，承诺承担连带偿还责任，现汇通公司要求该覃权利、黄镇玥承担连带偿还责任，该院予以支持。综上所述，该院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：一、柳州市华航电器有限公司在本判决生效之日起十日内向鹿寨县汇通小额贷款有限责任公司返还借款本金170万元；二、柳州市华航电器有限公司在本判决生效之日起十日内向鹿寨县汇通小额贷款有限责任公司支付借款利

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。华航公司向汇通公司借款200万元，有《借款合同》、转账凭证为证，该院予以确认。双方约定了借款期限，华航公司应当按约定的期限偿还借款，但借款期限已届满，华航公司仅偿还了30万借款本金，现汇通公司要求其偿还余下的借款本金并按约定支付利息、以及按月利率0.5%的标准支付违约金、本案诉讼产生的费用8500元，依法有据，该院予以支持。覃权利、黄镇玥对该笔借款与汇通公司签订了保证合同，承诺承担连带偿还责任，现汇通公司要求该覃权利、黄镇玥承担连带偿还责任，该院予以支持。综上所述，该院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条

广西壮族自治区柳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂02民终2959号上诉人（原审被告）：柳州市华航电器有限公司，住所地柳州市柳东新区官塘创业园东和路2号，组织机构代码：61935125-0。法定代表人：覃权利，该公司总经理。委托诉讼代理人：覃和助，男，该公司员工。上诉人（原审被告）：黄镇玥，女，壮族，1979年1月23日出生，住所地柳州市鱼峰区。上诉人（原审被告）：覃权利，男，毛南族……