（2013）泰中民终字第1021号

公民的人身健康权、财产权受法律保护。严章平的车辆在大地保险公司投保了交强险，大地保险公司同意在交强险限额范围内承担赔偿责任，予以照准，超出部分由严章平承担。印红芬主张的医疗费，有其提供的门诊病历、出院记录、医疗费发票等为证，应予认定，伙食费应当予以扣除；误工费，印红芬提供的单位证明不足以证明其实际减少的损失，但可以据此证明其事故前从业情况，计算标准可以参照本省上年度相近行业工资水平确定。营养费，参照本地人均消费性支出标准酌情计算。护理费，参照本地护工从事同等级别护理的标准计算。误工、营养、护理期限根据鉴定意见确定；残疾赔偿金，大地保险公司对鉴定意见提出异议，然未提供证据证明鉴定意见依据不足，不予采信，故印红芬主张的残疾赔偿金按照本地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算；印红芬因交通事故受伤致残，精神受到严重伤害，其主张精神损害抚慰金，符合法律规定，具体金额根据侵权人的过错程度、当地平均生活水平等因素确定；修理费，双方无异议，予以确认；交通费，结合印红芬治疗及处理事故等因素酌情确定。综上，确定印红芬因本起事故造成的损失为：医疗费26428.2元、住院伙食补助费560元、营养费600元、

公民的人身健康权、财产权受法律保护。严章平的车辆在大地保险公司投保了交强险，大地保险公司同意在交强险限额范围内承担赔偿责任，予以照准，超出部分由严章平承担。印红芬主张的医疗费，有其提供的门诊病历、出院记录、医疗费发票等为证，应予认定，伙食费应当予以扣除；误工费，印红芬提供的单位证明不足以证明其实际减少的损失，但可以据此证明其事故前从业情况，计算标准可以参照本省上年度相近行业工资水平确定。营养费，参照本地人均消费性支出标准酌情计算。护理费，参照本地护工从事同等级别护理的标准计算。误工、营养、护理期限根据鉴定意见确定；残疾赔偿金，大地保险公司对鉴定意见提出异议，然未提供证据证明鉴定意见依据不足，不

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰中民终字第1021号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市鼓楼南路398号。负责人赵富洋，总经理。委托代理人朱晓萍，该公司员工。被上诉人（原审原告）印红芬。委托代理人刘靖，江苏天地杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）严章平。上诉人中国大地财产保险股份有限公司泰州中心支公司（以下简称大地保险公司）与被上诉人……