故意伤害 （2019）黔06刑终246号

原审被告人张珍强故意损害他人身体，致被害人王某轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。原判对其判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，根据刑事诉讼法的相关规定，附带民事诉讼原告人无权对刑事部分提出上诉，故上诉人王某所提原判对张珍强判处缓刑系量刑不当的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人王某所提其提交的票据真实有效，票据所载明的金额理应得到支持，原判未足额判决赔偿其实际损失的上诉理由，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人身体损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”及第一百五十一条“附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，原判依照王某所提交的医疗费发票等经查证属实的证据，结合其住院治疗实际情况，认定王某有票据证实的医疗费用为18173.55元，认定本案护理费9135元、住院伙食补助费3150元、营养费为3150元，符合法律规定。王某所提残疾补偿费和精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围，原判依

原审被告人张珍强故意损害他人身体，致被害人王某轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。原判对其判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，根据刑事诉讼法的相关规定，附带民事诉讼原告人无权对刑事部分提出上诉，故上诉人王某所提原判对张珍强判处缓刑系量刑不当的上诉理由不能成立，本院不予采纳。关于上诉人王某所提其提交的票据真实有效，票据所载明的金额理应得到支持，原判未足额判决赔偿其实际损失的上诉理由，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款“犯罪行为造成被害人身体损失的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理

贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黔06刑终246号原公诉机关贵州省思南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某，女，1968年7月9日出生，汉族，文盲，户籍所在地贵州省思南县，住思南县。系本案被害人。委托代理人杨明清，男，1969年9月16日出生，土家族，户籍所在地贵州省思南县，住思南县。系王某之夫。原审被告人张珍强，男，1982年9月30日出生，土……