（2015）漳民终字第830号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王自茶持砖头殴打周汉文致伤的事实清楚，证据确实充分，周汉文诉求王自茶承担赔偿责任的主张有事实和法律依据，应予支持。周汉文虽先持刀损毁王自茶的竹架，但王自茶应通过法律途径予以解决，不应持砖头殴打周汉文致伤。周汉文即使受到行政拘留5天的处罚，并不能免除王自茶殴打周汉文致伤的民事赔偿责任。据此，上诉人王自茶上诉认为周汉文先持刀具将其所搭建的竹架割毁，其为了财产免受不法侵害而对周汉文采取正当防卫行为，且周汉文因此也受到行政拘留5天的处罚，故原审判决其赔偿周汉文经济损失错误等主张均不能成立，不予支持。王自茶在原审审理期间，并未主张其被周汉文殴打致伤，也未提供证据证实，其上诉提出被周汉文殴打致伤治疗，支付医疗费800元，其雇请的工人因此也受伤治疗，支付医疗费2619元，财产毁损支付2500元，共计5919元，应由周汉文承担赔偿责任等主张，依法不予审查，其上诉请求驳回周汉文的诉讼请求，判决周汉文赔偿其经济损失5919元的主张不能成立，不予支持。原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王自茶持砖头殴打周汉文致伤的事实清楚，证据确实充分，周汉文诉求王自茶承担赔偿责任的主张有事实和法律依据，应予支持。周汉文虽先持刀损毁王自茶的竹架，但王自茶应通过法律途径予以解决，不应持砖头殴打周汉文致伤。周汉文即使受到行政拘留5天的处罚，并不能免除王自茶殴打周汉文致伤的民事赔偿责任。据此，上诉人王自茶上诉认为周汉文先持刀具将其所搭建的竹架割毁，其为了财产免受不法侵害而对周汉文采取正当防卫行为，且周汉文因此也受到行政拘留5天的处罚，故原审判决其赔偿周汉文经济损失错误等主张均不能成立，不予支持

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第830号上诉人（原审被告）王自茶，女，1965年1月18日出生，汉族，住云霄县。委托代理人林文山、马魏武，福建建云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周汉文，男，1957年10月21日出生，汉族，住云霄县。上诉人王自茶因与被上诉人周汉文健康权纠纷一案，不服福建省云霄县人民法院（2014）云民初字第1340号民事判决，向本院提起上诉。本……