牧业承包合同纠纷 （2016）新23民终1631号

根据法庭调查查明的事实及确认的证据，原告张毓海与被告阿仁之间存在牧业承包合同关系，原告保护自己合法权益提起诉讼合法，本院予以支持。但原告因被告未按时给付18只羊而要18只羊羔的诉请没有立足依据，因为双方约定于2015年9月25日前给付18只羊只，写欠条时原告自己用汉文写并让被告签字，另外在欠条北面上让被告用哈萨克文写的并有签字，此欠条中用哈萨克文表述部分反映被告当时的真实意思即原告阿仁当时约定当年9月25日前向原告给付18只绵羊，但未约定给付羊羔。另被告两次准备好羊只叫原告，原告张毓海去后以羊只老而未拿走，因此被告至今未给付，由此产生的损失原告自己也有一定责任，故对原告关于羊羔的诉请不予支持。被告阿仁约定该年秋天给付所欠18只羊后不按时给付不合理，应立即向原告给付18只羊。判决：一、被告阿仁自本判决书生效之日起三十日内向原告张毓海给付18只绵羊（两岁以上）；二、驳回原告张毓海其他诉讼请求。经审理查明，原审认定的事实与本院查明的事实相一致，本院予以确认。本院认为：当事人对自己的主张有权提供证据。上诉人张毓海虽然在原审中向法庭提供于2015年3月1日用汉字写的被上诉人阿仁签字并按手印的欠条

根据法庭调查查明的事实及确认的证据，原告张毓海与被告阿仁之间存在牧业承包合同关系，原告保护自己合法权益提起诉讼合法，本院予以支持。但原告因被告未按时给付18只羊而要18只羊羔的诉请没有立足依据，因为双方约定于2015年9月25日前给付18只羊只，写欠条时原告自己用汉文写并让被告签字，另外在欠条北面上让被告用哈萨克文写的并有签字，此欠条中用哈萨克文表述部分反映被告当时的真实意思即原告阿仁当时约定当年9月25日前向原告给付18只绵羊，但未约定给付羊羔。另被告两次准备好羊只叫原告，原告张毓海去后以羊只老而未拿走，因此被告至今未给付，由此产生的损失原告自己也有一定责任，故对原告关于羊羔的诉请不予支持。

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新23民终1631号上诉人（原审原告）：张毓海，男，1958年5月30日出生，住木垒县。被上诉人（原审被告）：阿仁·依曼哈力，男，1954年3月4日出生，现住木垒县。委托代理人：吾木提汗.胡斯曼，新疆巴岩德律师事务所律师。上诉人张毓海因与被上诉人阿仁·依曼哈力牧业承包合同纠纷一案，不服木垒县人民法院(2016)新2328民初7……