民间借贷纠纷 （2021）桂05民终284号

覃全通过其个人银行卡以及韦凤莲的银行卡向北海中安房地产开发有限公司支付案涉购房款、购车位款用于上诉人购买案涉房屋，覃全已去世，其真实意思表示已无法直接知晓，只能通过证据来证明案涉款项的用途。被上诉人作为覃全的继承人，承继了覃全的权利，有权代表覃全对案涉款项主张权利。被上诉人主张案涉款项为借款，为此提供了银行的转账凭证以及北海中安房地产开发有限公司出具的《收据》予以证明，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”的规定，上诉人已完成初步举证责任。上诉人抗辩案涉款项系覃全向其偿还之前的借款，为此提供了覃全于2017年8月23日出具的35万元《借条》和其于2018年2月1日向覃全转账15万元的银行交易清单，但案涉款项发生在2013年11月6日至2017年3月13日期间，上诉人提供的上述两项证据显然无法足以证明案涉款项系覃全向上诉人偿还之前的借款，而上诉人又未能提供在该期间或者

覃全通过其个人银行卡以及韦凤莲的银行卡向北海中安房地产开发有限公司支付案涉购房款、购车位款用于上诉人购买案涉房屋，覃全已去世，其真实意思表示已无法直接知晓，只能通过证据来证明案涉款项的用途。被上诉人作为覃全的继承人，承继了覃全的权利，有权代表覃全对案涉款项主张权利。被上诉人主张案涉款项为借款，为此提供了银行的转账凭证以及北海中安房地产开发有限公司出具的《收据》予以证明，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应

广西壮族自治区北海市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂05民终284号 上诉人（一审被告）：王翠英，女，1977年11月26日出生，汉族，住所地内蒙古土默特右旗沙海子乡沙海子村，现住广西北海市。 委托诉讼代理人：苏振豪，广西熙棣律师事务所律师。 被上诉人（一审原告）：何静，女，1972年11月6日出生，汉族，住广东省广州市越秀区。 委托诉讼代理人：周明磊，广西金桂北斗律师事务所律师（……